马克思恩格斯全集(1)(上)

迹:他自己游地府三昼夜的奇迹。
但是,因为新教神学家们根本不信神,以至不容许圣经同自己的
理智发生矛盾;又因为这些神学家拚命假装虔诚,以至不容许自己的
理智同圣经发生矛盾,所 以 他 们 就 把 圣 经 上的明明白白的话和简单
的意思加以篡改、歪曲和曲解。他们断言,耶稣在这里并没有把他的
教义和他的精神人格同求看神迹的事情对立起来。他们断言:
“他说的是他的全部神通,他的神通比所罗门和约拿的神通都大,他的奇迹
‘其实’是这种神通之一。” 124
鲍威尔通过对圣经进行细致入微的考证诠释,向他们证明这样
的解释是荒谬的。鲍威尔给他们引证了路加福音,在 那里根本没有什
么鲸鱼和在地里三昼夜之类的瞎说。路加福音中是这样说的:
“这一代人多么邪恶呀!他们竟要求看神迹,可是除了约拿的神迹,再没有
别的神迹给他们看了。约拿怎样成为尼尼微人眼中的神迹,人 子 也 要同样成为
这一代人眼中的神迹。” 125
接着,据《路 加 福 音》记 述,上 帝 说,尼尼微人听见约拿的宣道就
弃邪归正了,又说南方的女王从地极而来,要听所罗门王智慧的话。
鲍威尔指出,马 可 福 音 中 关 于 这 一 情 节 说 得 更 简 单 。
耶 稣 说 :“这 一 代 人为什么要求看神迹呢?我告诉你们,没有神迹给这一代
人看。他就离开他们。” 126
鲍威尔奋起反对神学家们对圣经的错误解释和肆意歪曲,他向
他们指出圣经记载的东西,同时再次把耶稣圣谕的意思作了如下的
概括:
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
203 再谈谈奥·弗·格鲁培博士的小册子
“ · 去 · 你 · 的 · 吧, · 神 · 学 · 家! · 圣 · 经 · 记 · 载, · 这 · 里 · 有 · 比 · 约 · 拿 · 更 · 重 · 大 · 的 · 事, · 有 · 比 · 所 · 罗 · 门 · 更 · 重