马克思恩格斯全集(1)(上)

中说:
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
第 二 部 分
第 三 章
不可分的本原和不可分的元素 ①
绍巴赫在上面已提到过的他关于伊壁鸠鲁的天文学概念的论文
“伊壁鸠鲁和亚里士多德一起把本原(不可分的本原,第 欧 根 尼 · 拉 尔 修 ,
第10卷第41节)和 元素(不可分的元素,第 欧 根 尼 · 拉 尔 修 ,第10卷第86 节 )
加以区别,前者是通过理智可以认识的原子,它们不占有任何空间。 (1) 它 们被 称
为原 子,并非 因 为它 们 是 最 小 的 物体,而是因为它们在空间里不能被分割,按照
这种看法应该认为,伊壁鸠鲁没有赋予原子以任何与空间有关的特性。 (2) 但是,
他在给希罗多德的信中(第欧根 尼·拉尔 修,第10卷第44、54节),不 仅 赋予原
子以重力,而且还赋予它以体积和形状…… 因此,我 把 这 些 原 子 算 作第二类,
它们是从前一种原子中产生的,但又被看作物体的基本粒子。” (3)
让我们更仔细地研究一下绍巴赫从第欧根尼·拉尔修的书[第
10卷第86 节 ]中 引 证 的一段话。这段话说:“例如,认为宇宙是物体
和不可触摸的本质,或者认为存在着不可分的元素,以及其他诸如此
类的观点。”这里伊壁鸠鲁是在教导皮托克勒斯,他写信给他说,天象
学说不同于其他一切物理学说,例如,认为一切都是物体和虚空,认
为存在着不可分的基质的学说。很显然,这里没有任何理由认为所谈
① 这个标题马克思是用希腊文写的。—— 编者注
54