马克思恩格斯全集(1)(上)

好像终身任命不正是用来对付那些值得疑虑的私人!没有什么东西
比荒唐的逻辑更可怕的了,也就是说,没有什么东西比自私的逻辑更
可怕的了。
这种把林木所有者的奴仆变为国家权威的逻辑,使国家权威变
成林木所有者的奴仆。整个国家制度,各种行政机构的作用都应该
脱离常规,以便使一切都沦为林木所有者的工具,使林木所有者的
利益成为左右整个机构的灵魂。一切国家机关都应成为林木所有者
的耳、目、手、足,为林木所有者的利益探听、窥视、估价、守护、
逮捕和奔波。
委员会建议在第62条的最后加上下述要求:违法者无力赔偿
时,需由当地的收税人、乡镇长及两个乡镇负责人加以证明。一位乡
镇代表 ① 认为,收税人参与此事是和现行立法相抵触的。显然,这一
情况并没有引起丝毫注意。
在讨论第20条的时候,委员会建议:
“在莱茵省,合法的林木所有者应有权将犯罪分子送交地方当局去实行监
督劳动,用这些人的劳动日来抵偿林木所有者对乡镇应尽的修筑公共道路的义
务。” ②
对此有人提出异议:
“乡镇 长不能成为个别乡镇成员的法律执行人,犯罪分子的劳动也不能抵
偿那种应由雇用短工或仆人来完成的劳动。” ②
①
关于林木盗窃法的辩论
② 《第六届莱茵省议会会议记录》1841年科布伦茨版第25页。—— 编者
注
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
泰·门格尔比尔。—— 编者注
762