马克思恩格斯全集(1)(上)

果国家想要把罪犯变成你们的暂时的农奴,那它就会为了你们的有
限的私人利益而牺牲永恒不灭的法。这样它也就向罪犯证明了法的
灭亡,而它本来是必须用惩罚来证明法是永恒不灭的。
在菲力浦国王执政时期,安特卫普只要放水淹没它这个地区,便
能够轻而易举地阻止住西班牙人的进攻 103
,但 是 屠 户 行 会 不同意这
样做,因为牧场上牧放着该行会肥壮的牛群。你们要求国家放弃自己
的精神领地,仅仅是为了替你们的木头报仇雪恨。
出:
我们还要介绍第16条中的几点次要规定。有一位城市代表 ① 指
“根据现行的立法,8 天 监 禁 折 合 5 塔 勒 罚款。没有充分理由违背这一
点。” ② (即规定把8天改成14天。)
委员会建议对这一条作如下补充:
“无论如何监禁不得少于24 小 时 。” ②
反对道:
关 于林木盗窃法的辩论
当 有人指出这一最低限度太严厉时,一 位 骑 士等级的代表 ③ 就
“在法国森林法中,没有比3天更轻的惩罚。” ②
2 8 3
省议会忽而反对法国法律的规定,主 张 不用8天监禁而用14天
监禁来抵偿5塔勒,忽而又崇拜法国法律,拒绝把3天监禁改为24
①
② 《第六届莱茵省议会会议记录》1841年科布伦茨版第24 页 。 —— 编者
注
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
约·弗·布鲁斯特。—— 编者注
③ 约·韦尔吉福瑟。—— 编者注