马克思恩格斯全集(1)(上)

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
驳奥格斯堡《总汇报》编 后记 176
如果《莱茵报》编辑部想用奥格斯堡《总汇报》所 用 的 那 种 方 式 给
前 面 这 篇 通讯加上编后记,那么,鉴于该报如此盛情地把《莱茵报》看
作“毕斯托”军曹,我 们 就 只 能 让 它 自 己 在“桃绿蒂”和“快嘴桂嫂”两
人之间进行选择了。至于它那具有男子气的信条,我 们 却 要 到这两位
女士的朋友福斯泰夫那里去找:
“荣誉激励我奋勇向前,可是,假如当我奋勇向前时,荣誉使我受到伤害呢?
那又怎么办?荣誉能替我重装一条腿吗?不能!能重装一条胳膊吗?不能。能
让伤口不痛吗?不能。那么荣誉一点不懂得外科的医术吗?不懂。荣誉是什么?
是一个词。荣誉这个词含有什么内容?这荣誉是什么东西?空气。好聪明的算
计!荣誉属于谁呢?上星期三死去的那个人。他感觉到荣誉没有?没有。他听
见荣誉没有?没有。那么荣誉是不能感觉的吗?对于死人是不能感觉的。可是
它不会和活着的人同在一起吗?不会。为什么? · 诽 · 谤不容许它存在。这样说来,
我不要什么荣誉,荣誉也不过是一块铭旌;我的教义问答也就这样结束了。” ①
而奥格斯堡《总汇报》的 政 治 教 义 问 答 也 是 这 样 结 束 的,它也是
这样提醒“报界”,说在紧急时期可能会失去胳膊和腿,它也是这样诽
谤荣誉,因为它已经放弃了一切可能会遭到诽谤的荣誉。
奥格斯堡《总汇报》答应过要同我们进行一场原则斗争 177 ,它 履
行 了 这 个 诺 言。它 在 同 我 们 交 锋 时 提 出的是无原则的东西,而这就是
① 莎士比亚《亨利四世》前篇第5幕第1场。—— 编者注
904