马克思恩格斯全集(1)(上)

难道我们仅仅因为共产主义不是当前在沙龙中议论的问题,因为它
的衣服不干净、没有玫瑰香水的香味,就不应该把它当作当前的一个
重要问题吗?
但是,奥格斯堡女人对我们的不理解感到愤怒是有道理的。共产
主义的重要性并不在于它是法国和英国当前的一个极端严重的问
题。单凭奥格斯堡报在空话中使用过共产主义这个词,共产主义也就
具有欧洲性的重要意义了。不久以前,该报的一位巴黎记者,一 位 谈
论历史像糕点师谈论植物学一样的改宗信徒,竟异想天开,认为君主
政体应当设法用自己的方式去掌握社会主义和共产主义思想。现在,
你们该明白奥格斯堡女人的愤怒了吧;她之所以绝不宽恕我们,原来
是因为我们向公众不加粉饰地介绍了共产主义。你们该懂得她为什
么那样辛辣地讽刺我们了吧;她说:你们竟然推荐那有幸充当过奥格
斯堡报的空话的时髦装饰的共产主义!
《莱茵报》受到责难的第二个原因是寄自斯特拉斯堡的关于在当
地代表大会上发表的共产主义演说的报道 108 的 结 束 语;本 来 两位异
母姊妹是作了分工的:莱茵省的这位报道斯特拉斯堡学者们的讨论
情况,而巴伐利亚的那位则报道他们的伙食状况 109 。被 控告的地方是
这样的:
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
292 共产主义和奥格斯堡《总汇报》
“今天中间等级的状况就好像是1789年贵族的状况,当时中间等级要求享
有贵族的特权,并且得到了这些特权;而今天,一无所有的等级要求占有现在执
掌政权的中等阶级的一部分财产。今天中间等级在对付突然袭击方面比1789
年 贵 族 的 处 境 要 好 些,应 该 期 望 问题会通过和平的方式得到解决。” ①
① 古·科尔布《共产主义者的学说》,见 1842 年10 月 11 日 奥 格斯格斯堡
《总汇报》第 284 号 。 —— 编者注