03.07.2013 Views

马克思恩格斯全集(1)(上)

马克思恩格斯全集(1)(上)

马克思恩格斯全集(1)(上)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

最后,奥格斯堡报使我们想起一种弹射器,它<br />

“发射根本不触及现实的豪言壮语”。 149<br />

奥格斯堡《总汇报》当然会触及各种各样的现实:墨西哥的现实,<br />

巴西的现实,唯独不触及德国的现实,甚至也不触及巴伐利亚的现<br />

实。如果它偶尔也触及类似的东西,那么它必然会把假象当作现实,<br />

把现实当作假象。如果问题涉及精神的和真正的现实,那么《莱茵<br />

报》一定会同李尔王一起对奥格斯堡女人喊道:“盲目的丘必特,随你<br />

使出什么手段来……瞧瞧它是怎么写的吧!”而奥格斯堡女人也会同<br />

葛罗斯脱一起回答:“即使每一个字都是一个太阳,我 也 瞧 不 见 !” ①<br />

卡 · 马克思写于1842 年11 月<br />

29 日<br />

载 于1842 年11 月 30 日《 莱茵<br />

报》第 334 号<br />

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn<br />

823 奥格斯堡报的论战术<br />

原 文是德文<br />

中文根据《<strong>马克思恩格斯全集</strong>》<br />

1975年历史考证版第1部分<br />

第1卷翻译<br />

① 莎士比亚《李尔王》第 4 幕 第6场。—— 编者注

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!