马克思恩格斯全集(1)(上)

报告中,林木占有者以这样的口吻教训满口仁义道德的土地占有者:
“假若地主田里的谷穗被人割走了,那么小偷会说:‘我没有吃的,所 以 我 才
从 您 那 一大片地里拿走了几棵谷穗。’同样,盗窃林木者也会说:‘我没有柴烧,
所以我才去偷林木。’地主有刑法典第444 条的保护,该条规定偷割谷穗者处两
年至五年的监禁。而林木所有者却没有这样强有力的保护。” ①
最后一句话所流露出来的忌妒而眼红的心情,表达了林木所有
者的全部信条。为 什 么 当 问题牵涉到我的利益时,你这个土地占有者
就如此宽宏大量呢?因为你的利益已经有人照管了。因此,这里没有
任何错觉!宽宏大量或者是分文不值,或者是有所进益。因此,你这
个土地占有者是骗不了林木占有者的!而你这个林木占有者也休想
欺骗乡镇长!
关于林木盗窃法的辩论
26
9
如果说全部辩论没有证明那些充满仁义道德的论据在这里只不
过是一些空话,那么,单单这一段插曲已可证明,“美好的事情”在我
们的辩论中是多么没有意义了。但是利益连空话也是吝啬的。只有
在空话有用,空话会带来显著效果时,利益才会编造空话。那时,利益
便能说会道起来,血液也在它的血管中流动得更快。那时,甚至损人
利己的美好事情也干得出来,恭维奉承的言词、悦耳动听的甜言蜜语
也说得出来。而这一切的一切都是被用来达到一个目的:把违反林木
管理条例的行为变为林木所有者的流通硬币,把违反林木管理条例
者变成一项收入,使自己获得更有利的投资机会,因为对林木所有者
来说,违反林木管理条例者已成为资本了。这里所谈的并不是滥用乡
镇长的权力去为违反林木管理条例者谋取好处,而是滥用乡镇长的
① 《第六届莱茵省议会会议记录》1841年科布伦茨版第26页。—— 编者
注
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn