马克思恩格斯全集(1)(上)

评部颁指令的指控 179
一
“该报〈《莱茵报》〉自问世以来就坚持一种应受谴责的方针……”指 令 说:
“该报一贯明显地企图攻击国家制度的基础,阐述旨在动摇君主制原则的理论,
恶意煽动舆论怀疑政府的所作所为,挑动国内的一些等级去反对另一些等级,
挑起对现存法定秩序的不满,并怂恿人们对友好国家采取极端敌对的态度。该
报在针对行政当局的所谓缺点发表意见时,不是用严肃的、心平气和的、庄重的
口气,而是对国家及其政体和机关报刊进行恶毒攻击;这里姑且不说那些意见
往往是无凭无据地提出来的,而且在大多数情况下都缺乏认真的态度和对实情
的了解。”
显然,一 种 方 针 不 会 仅仅因为政府宣布它应受谴责就应受谴责。
连哥白尼的宇宙系统也不仅被当时的最高权威认为应受谴责,而且
实际上也遭到了谴责。其次,到处都有这么一个规矩:原告应当提出
证据。最后,《 莱茵报》被诬怀有采取那些强加给它的罪恶行动的“明
显企图”。但是,一 种 企图只有在付诸行动以后,才能被人了解,也才
会进一步变得明显起来。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
424
然而,即使我们暂且承认部颁指令的全部指摘都是有根据的(不
过,我 们 坚 决 否 认 这 一点),也 仍 然 可以得出这样一个结论:这些指摘
在现在这种含糊不清、可 作 多 种 解 释 的 措 辞 下 ,对 于 查 封 任何一家报
纸的行动来说,都既可以用来作为理由,又不能用来作为理由;同样,