Berufliche Rehabilitation [PDF, 6MB] - Bundesministerium für Arbeit ...

14.4.4 Standardisierte Befragung der Reha-Beratungen
Technische Hinweise zum Fragebogen
Befragung von Reha-Beraterinnen und Reha-Beratern
• Bitte speichern Sie dieses Word-Formular zunächst auf Ihrer Festplatte. Für die Beantwortung
klicken Sie auf die jeweiligen Ankreuz- und Auswahlfelder oder geben Text in die dafür
vorgesehenen gelb markierten Felder ein. Anschließend speichern Sie erneut und senden die
gespeicherte Datei als Anhang einer E-Mail zurück an befragung-lta@interval-berlin.de. Zum
Schutz Ihrer Daten können Sie die gespeicherte Datei und E-Mail nach der erfolgreichen
Versendung auf Ihrem Rechner löschen.
im Rahmen der Implementationsstudie 1 zur
Evaluation von Leistungen zur Teilhabe behinderter Menschen am Arbeitsleben
• Um den Aufwand für das Reha-Team bzw. die Agentur zu begrenzen, beschränken wir uns auf
die Befragung der Reha-Teamleitungen und Reha-Berater/-innen, auch wenn einzelne Fragen
möglicherweise detaillierter von anderen Personen beantwortet werden können, z. B. aus der
Reha-Vermittlung oder Reha-Sachbearbeitung. Wir bitten Sie, diese Fragen aus Ihrer
Perspektive als Reha-Berater/-innen nach bestem Wissen mit zu beantworten.
Berlin, 15. August 2011
Sehr geehrte Reha-Beraterinnen und Reha-Berater,
• Mehrfach bitten wir um Zahlenangaben, obwohl Ihnen möglicherweise exakte Daten dazu nicht
vorliegen oder nur mit hohem Aufwand recherchiert werden können. Hier haben wir dem
Eingabefeld jeweils ein „ca.“ vorangestellt, Ihre Schätzungen sind dann immer hinreichend.
im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales (BMAS) führt die INTERVAL GmbH in
Kooperation mit dem Lehrstuhl für soziale und berufliche Rehabilitation, Universität Magdeburg, eine
Studie (Implementationsstudie 1) durch, für die wir um Ihre Mitwirkung bitten. Die Befragung ist mit der
Bundesagentur für Arbeit abgestimmt (siehe Begleitschreiben). Für die Beantwortung benötigen Sie
ca. 45 Minuten.
• Bitte lassen Sie keine Zeile und keine Frage nach Zahlenangaben frei, wenn Sie eine Aussage
beabsichtigen:
o Wenn in Fragenblöcken eine Antwortkategorie nicht passt, kreuzen Sie bitte
„trifft nicht zu“ an, statt diese Zeile freizulassen.
o Wenn nach Zahlen gefragt wurde und ihre Aussage „keine“ lauten soll, tragen Sie bitte
eine 0 ein.
o Selbstverständlich ist Ihre Mitwirkung letztich freiwillig, und Sie können in diesem Sinn
einzelne Fragen überspringen, wenn Sie diese definitiv nicht beantworten möchten.
• Hintergrund der Befragung: Trotz ihrer großen Bedeutung sind Leistungen zur Teilhabe von
Menschen mit Behinderungen am Arbeitsleben (LTA) bislang keiner systematischen Evaluation
unterzogen worden. Vor diesem Hintergrund strebt das BMAS an, die Wirkungen der LTA über
ein mehrstufiges, modular gegliedertes Vorhaben zu untersuchen. Die Implementationsstudie 1
soll als eines dieser Module inhaltliche Ergebnisse zum Verlauf, zu Problemen und
Problemlösungsmöglichkeiten im Prozess der LTA liefern. Sie unterstützt damit auch die derzeit
vom IAB durchgeführte Prozessdatenanalyse. Im Rahmen der Implementationsstudie 1 führte
INTERVAL seit Anfang des Jahres bereits mehrere qualitative regionale Fallstudien durch. Diese
Befragung ergänzt die Fallstudien durch standardisierte Daten aus über 100 ausgewählten
Agenturbezirken.
o Darüber hinaus: Wenn Sie nur für Wiedereingliederung zuständig sind, sind die Fragen
speziell zur Ersteingliederung von Ihnen zu überspringen – und umgekehrt.
• Bitte verzichten Sie dort, wo nach Zahlen gefragt wird, auf erläuternde Zusatzangaben wie „von
bis“ oder „mehr als“. Wenn Sie Erläuterungen für notwendig halten, bitten wir Sie, diese am
Ende des Fragebogens in das dafür vorgesehene Textfeld (Frage 38) einzugeben.
• Datenschutz: Die Daten werden nicht für Benchmarking- oder Controllingzwecke genutzt.
Weder Ihre Vorgesetzten noch die Bundesagentur für Arbeit noch das BMAS erhalten
Informationen darüber, was Sie im Einzelfall zum Prozess der Rehabilitation in Ihrer Agentur
angeben. Ihre Angaben werden ausschließlich für den Zweck der Evaluation von LTA den damit
betrauten Forschungsinstitutionen zugänglich gemacht. Dritte erhalten ausschließlich
aggregierte und damit anonymisierte Ergebnisse. Ihre Mitwirkung ist freiwillig.
• Alle Fragen, für die nichts anderes vermerkt ist, beziehen sich auf das vergangene Jahr
zwischen Juli 2010 und Juni 2011. Fragen, die sich auf die „aktuelle“ Situation beziehen,
beantworten Sie bitte für den Stichtag 30. Juni 2011.
• Rücksendung: Bitte senden Sie den ausgefüllten Fragebogen möglichst umgehend, spätestens
aber bis zum 16. September zurück an befragung-lta@interval-berlin.de
• Einzelne unserer Fragen beziehen sich auf eine Zufallsauswahl Ihrer Reha-Fälle, wobei die
Fragen aus Datenschutzgründen so gestellt sind, dass weder Gesundheitsdaten erfragt werden
noch Rückschlüsse auf konkrete Personen möglich sind. Nennen Sie bitte unter keinen
Umständen Namen Ihrer Rehabilitanden/-innen.
• Bitte lesen Sie aufmerksam die technischen Hinweise zum Ausfüllen des Fragebogens auf
der nachfolgenden Seite.
Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns vielmals.
Mit besten Grüßen
Jörn Sommer
Ihr Ansprechpartner für Rückfragen:
Dr. Jörn Sommer
INTERVAL GmbH
Habersaathstr. 58
10115 Berlin
E-Mail (Rückfragen): j.sommer@interval-berlin.de
E-Mail (Rücksendung): befragung-lta@interval-berlin.de
Fon: 030 498 54 970
Fax: 030 498 54 971
2
1
164