13.07.2015 Views

Byen bytter byggeskikk - Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo - AHO

Byen bytter byggeskikk - Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo - AHO

Byen bytter byggeskikk - Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo - AHO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

står i noe rimelig forhold til nytten for et prosjekt som dette. En annen sak ville det ha værtom undersøkelsen var fokusert på boskikker <strong>og</strong> omgangsformer.” … Hans Jenssen Rye, som tilstoed saaledis at som hand dend gang kom i Auche Auchesens hus, tiden kundehand nu iche saa lige erindre, d<strong>og</strong> var ded n<strong>og</strong>ed for juell, och sad i lauf med andre, Da kom Thomas Momeseent om afftenen ochsaa derind, heel druchen, och som hand fich see Lauridts Hanssen siddendis op i bencken,sagde hand til han/nem/ er det dig som roeser dig af at du er goed for en karl, din bernhytter och din hunsfot,kom hervd, Da robte Halfuor Justesen och Gunder Nielsen, slaa dend æreschiender det dieflen far i ham, huorpaaThomas Mome sl<strong>og</strong> effter Lars Hanssen med it krus med øl i, och dermed bar dj i hob med huerandre och sl<strong>og</strong>espaa gulfuet, och gich hand saa vdfra dem ind i stuen, och var der en stund, saa blef det stilt igien, mens saa enstund der effter igien, saa kom Thomas Mome ind igien i det kam/m/ers som dj først var och begynte atter atschielde och sagde hunsfotter och bernhytter I alle saa mange I er; och begynte at tage fot paa Halfuor som hamtøchtes, och dj sl<strong>og</strong>es løstig och der vancket fort ørfigen, saa gich hand atter vdfra dem igien; och gich bort, ochvidre viste hand iche derom at proufue; …… Dertil hand suarede, at hand saae vel at Thomas Mome, gich med en blot degen baade i stuen och ind ikam/m/ersit, mens iche at hand tenterte n<strong>og</strong>ed dermed imoed n<strong>og</strong>en, vden allene at hand ville vd for handen medVallenstrøm, och dj foer ochsaa vd paa gaden med huer andre, mens huad dj der bestilld det vidste hand intet,mens lidet effter kom dj ind i stuen igien, och Thomas ind i cam/m/ersit och hafde kiolen af sig, och sagdedieflen schal besette dj hunsfotter och dj bernhyttere, och anderledis hørte hand iche, …… Christian Pedersen Aalborg, proufued och tilstoed saaledis, at som hand var derinde til AucheAuchesens dend sam/m/e tid som for/schreff/ne action sig tildr<strong>og</strong>, da kom Thomas Mome ochsaa derind och gichlige til ded bord som Lars Hanssen sad och sagde n<strong>og</strong>en ord til han/nem/ mens huad det var kunde hand icheerindre, mens i det sam/m/e t<strong>og</strong> Thomas it krus och sl<strong>og</strong> effter Larss Hanssen med, och Lauridts sad stille, ochtalte intet, mens som Thomas \hafde/ sl<strong>og</strong>et med kruset, d<strong>og</strong> hand rambte iche, da reigste Lauridts sig op med enkiep och villd sl<strong>og</strong>ed til Thomas med, mens det blef forhindret, af andre som sad derhoes, mens saa talte GunderNilsen til Laurids Hanssen och bad ham at hand schulle slaa igien, effterdj der ingen kunde vere i fred for ham in<strong>og</strong>en compagnie, saa kom Lauridts Hanssen vdpaa gulfuet och ind i en anden stue, i det sam/m/e kom baadeHalfuer Justsen och Gunder Nielsen vdpaa gulfuet, och alle dj sad ved bordet, och da kom Thomas Mome ochHalfuor i slagsmaal med huerandre, …… saa loed sig ansee at hand och Vallenstrom kom i n<strong>og</strong>en disput med huer andre, och dj gich vd fordøren, och da blef vinduerne indslagen i det kam/m/ers dj sad i, och kom dj saa ind igien i stuen, och Thomasmed en blot kaare i haanden, och gich ind i it andet kam/m/ers, huor effter dj gich samptlig vd och ind i stuen fraham, och siden hørte hand iche vidre til Thomas; …… mens som hand strax effter gich vd af kam/m/erit fra dem, hørte hand iche at Thomas schielte dem forschielm/m/e(r) mens sagde at hand var en karl som lefuede af sin rente, mens alle kremere och kiøbmend varhunsfotter och schurcker, hørte ochsaa at hand sagde, ieg har kun it lif at vofue, och vidre enten huoraf dedbegyntis med dj ord, eller huad hand vidre sagde hørte hand intet, Ellers hørte hand at vinduerne i cam/m/ersitblef indslagen, som dj sagde var Thomas Mome och Vallenstrom som var vde med hinanden paa gaden, sidensaae hand Thomas Mome kom ind i stuen med en blot degen och gich vd i it andet kam/m/ers, och gich hand saabort och vidste iche vidre derom, huorpaa hand giorde sin æd; …Åstedet for tildragelsene var et kammer, hvor et lystig lag satt på benker rundt et bord <strong>og</strong>drakk øl. Kammeret lå innenfor en stue, men hadde fri gulvplass nok til et friskt slagsmål.Fra stuen var det kontakt med gaten utenfor, men det kan ha ligget en forstue imellom. Detmå ha vært enda et kammer med dør inn til stuen. Kammeret der festen utspant seg, vendtemot gaten, siden vinduene ble knust utenfra. Vi legger merke til at mennene satt rundt et”bord” (ikke en ”skive”, som forekom oftere i innbofortegnelsene), 205 <strong>og</strong> teksten kan forståsslik at det kan ha vært flere bord i rommet. Var Auche Auchesens hus kanskje et vertshus?Det følgende underkapitel 4.4.2 er et forsøk på å presentere den generelle lærdom somkan trekkes ut av kildematerialet med hensyn til innredning <strong>og</strong> bruk av de rommene hvor detdaglige livet hovedsakelig utfoldet seg – stue, kammer, kjøkken <strong>og</strong> sal. Bakenfor <strong>og</strong>205 I innbofortegnelser fra tiårene omkring 1700 forekommer mange ”skiver” <strong>og</strong> få ”bord”. Av beskrivelsenefremgår det at ”skive” <strong>og</strong>så ble brukt om bord med fast understell. Men den opprinnelige betydningen skal havært et ”bordblad” eller bordplate til å legge på løse bukker (Lindberg 1996:II,133). Slike løse bord kunnefjernes etter måltidet, når man bokstavelig talt ønsket å ”heve taffelet”. Gamrath (1980:108) mener imidlertid at”skiver” var runde, mens ”bord” var rektangulære.304

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!