13.07.2015 Views

Byen bytter byggeskikk - Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo - AHO

Byen bytter byggeskikk - Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo - AHO

Byen bytter byggeskikk - Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo - AHO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

til det som på dansk kalles ”bindinger” eller ”stolpefag”. Dette systemet, der rammer ellerbindinger på tvers utgjør den konstruktive grunnenheten, var felles for det meste som blebygget i Danmark <strong>og</strong> Nord-Tyskland gjennom det meste av historisk tid. Systemet var likeutbredt i bygdene som i byene, <strong>og</strong> det gjorde liten forskjell enten stolpene var jordgravne elleroppstilt på syllsteiner, syllmurer eller syllstokker. Uvesentlig i denne sammenheng er <strong>og</strong>såom tverrbjelkene var anbrakt over eller under den langsgående remmen, så lenge stolper <strong>og</strong>bjelker var sammenbundne. (Se s. 221). De fleste danske ”bulhuse” kan henføres til sammekategori fordi deres konstruktive skjelett besto av tilsvarende bindinger. Utfyllingsmaterialetmellom stolpene kunne være stående eller liggende planker, flettverk med leirklining, ellermurverk av stein eller tegl, uten at dette betydde noen vesensforskjell. Endelig kunnebygningene inngå i samme kategori enten de var énskipete ”længer” eller treskipete”højremshuse” i Danmark, eller ”Wandständerbauten” eller ”Innenständerbauten” med flerestenderrekker i Tyskland.Felles for alle disse byggemåtene er addisjonen av like bindinger (Gebinden) på tversav huset, <strong>og</strong> med noe nær jevn avstand. Rommet mellom hver binding utgjør et ”fag”(Gefach). Så langt er det tale om gjennomført bundne systemer. I den grad detkorresponderer med bindingene, inngår <strong>og</strong>så takverket i det bundne systemet. Det er lett åoppdage at byggesystemene vi her møter er produkter av en tredimensjonal systemtenkning.Dermed kan vi gå tilbake til spørsmålet som ble stilt i kapitel 4.1.3 – hva er bindingsverk?Med Christiania-bebyggelsen for øye var det bare ett mulig svar: bindingsverk er enbyggemåte for vegger. Men etter sideblikk på tyske <strong>og</strong> danske hus er det nødvendig å utdypesvaret. Bindingsverk er <strong>og</strong>så et konstruktivt system for hele bygninger i tre dimensjoner.I det følgende skal bindingsverk som bundet system bli grundigere undersøkt, <strong>og</strong> medspråk-anal<strong>og</strong>ien som underliggende problemstilling. Til å belyse spørsmålet henter jegeksempler fra dansk <strong>byggeskikk</strong>, som overveiende fremviser bundet bindingsverk, men i noensammenhenger må <strong>og</strong>så tyske forhold trekkes inn.5.2.2 Bundet bindingsverk i DanmarkDansk landsbybindingsverk – en streng grammatikk’Bindingsværk’ er på dansk et begrep med to ulike betydninger. Den ene springer ut avforståelsen av bindingsverket som et konstruktivt system for hele bygninger, den andrebetegner en byggemåte for vegger. 9 Alle dansker er enige om å oppfatte bindingsverkettodimensjonalt, som en vegg. Men bygningshistorikere, <strong>og</strong> kanskje noen eldre tømrere, vil itillegg se det som et tredimensjonalt byggesystem. Forskerne setter ”bindingsværkshuset” ien egen kategori, adskilt fra andre tradisjonelle typer som ”højremshuset” <strong>og</strong> ”sulehuset”.(Men alle tre har som regel vegger av bindingsverk). ”Bulhuse” har <strong>og</strong>så vært satt i en egenkategori, til tross for at de kan fremtre til forveksling lik bindingsverkshus, hvis man ser bortfra at materialet mellom stolpene er et annet. Alle disse hustypene virker planlagt ”på tvers”ved addisjon av like bindinger eller stolpefag i regelmessig takt. Mellomrommet utgjør et fag.Ordet ’fag’ har <strong>og</strong>så to ulike betydninger. Når det opptrer isolert, betyr det som på norsk’mellomrommet mellom to stolper’. 10 Men sammensetningen stolpefag forstår danskebygningshistorikere som: ’rammen av stolper, bjelker <strong>og</strong> sperrer i et plan i husets tverr-9 Helge Schjelderup har pekt på denne distinksjonen i artikkelen Bindingsverket (Schjelderup 1997:36). Ogsåtyske forskere har gjort oppmerksom på tvetydigheten som ligger i selve begrepet (Schepers 1974:5).10 Kfr. tysk ’Fachwerk’ <strong>og</strong> ’Gefach’. Ordet er innlånt i dansk fra nedertysk vak med betydning ’innhegning,gjerde, del, avdeling’ mfl. Grunnbetydningen er ’sammenføye’, <strong>og</strong> ordet er beslektet med føye (Falk 1903).341

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!