die immanente sprachauffassung - Roderic - Universitat de València

Das Verb „verstehen“ bedeutet hier 'zu schätzen wissen.
Hyperions Schicksalslied.
[...]
Doch uns ist gegeben,
auf keiner Stätte zu ruhn,
es schwinden, es fallen
die leidenden Menschen
blindlings von einer
Stunde zur andern,
wie Wasser von Klippe
zu Klippe geworfen,
Jahr lang ins Ungewisse hinab. (Schmidt, 1992: 207)
Das Substantiv „Schicksalslied“ ist hier Teil des Gedichttitels und bezeichnet metasprachlich den
Inhalt des Gedichtes. Es hat also nichts mit der Sprachauffassung zu tun. Das Verb „ruhen“ bedeutet
hier 'anhalten, Pause machen, Frieden finden' und hat nichts mit Sprache zu tun.
B. Relevanter Gebrauch der Wörter
B.I. Unzulänglichkeit der Sprache
B.I.a. Alltägliche Vorstellungen
B.I.a.1. Sprache und Wirklichkeit
B.I.a.1.1. Worte taugen nichts, um etwas zu bewirken
In den Gedichten nicht belegt.
B.I.a.2. Sprache und Kommunikation
B.I.a.2.1. Man versteht sich manchmal ohne Worte sehr gut
In den Gedichten nicht belegt.
B.I.a.3. Sprache und Gefühle
B.I.a.3.1. Durch Sprache kann man keinen Einfluss auf die
Menschen ausüben
In den Gedichten nicht belegt.
199