die immanente sprachauffassung - Roderic - Universitat de València

B.I.a.3.2. Manchmal ist Schweigen würdiger als Sprechen
und Klagen
In den Gedichten nicht belegt.
B.I.a.3.3. Die Sprache ist manchmal der Intensität der Gefühle
nicht gewachsen
o Begeisterung, so finden
wir in dir ein selig Grab,
tief in deine Wogen schwinden,
still frohlockend, wir hinab (Schmidt, 1992: 178)
Das Verb „frohlocken“ präsupponiert ein über das übliche Maß gesteigertes Gefühl. Dabei sind
aber der Dichter und Diotima „still“. Es wird nicht erklärt, warum, aber wahrscheinlich schweigen
sie, weil sie ihre ganz besonders intensiven Gefühle mit Worten gar nicht ausdrücken können.
Ich sah im Geist dein Leiden all. Da ging
ich trüben Blicks hinab am Maingestade,
sah in die Wogen, bis mir schwindelte,
und kehrte still und voll der dunkeln Zukunft (Schmidt, 1992: 194)
Die Trauer machte den Dichter still. Das Adverb „still“ bedeutet hier 'sprachlos'. Die Traurigkeit
war so tief, dass der Dichter nichts sagen konnte.
B.I.a.3.4. Besonders starke Gefühle können sogar das
Sprachvermögen blockieren
In den Gedichten nicht belegt.
B.I.b. Philosophische Vorstellungen
B.I.b.1. Sprache und Wirklichkeit
B.I.b.1.1. Durch Sprache kann man die Wirklichkeit nicht
richtig darstellen bzw. erklären
In den Gedichten nicht belegt.
200