die immanente sprachauffassung - Roderic - Universitat de València

#*71*#Wo ist das Wesen, das, wie meines, sie erkannte? in welchem Spiegel sammelten sich, so wie in
mir, die Strahlen dieses Lichts? erschrak sie freudig nicht vor ihrer eignen Herrlichkeit, da sie zuerst in
meiner Freude sich gewahr ward? Ach! wo ist das Herz, das so, wie meines, überall ihr nah war, so, wie
meines, sie erfüllte und von ihr erfüllt war, das so einzig da war, ihres zu umfangen, wie die Wimper für
das Auge da ist.
Wir waren Eine Blume nur, und unsre Seelen lebten in einander, wie die Blume, wenn sie liebt, und ihre
zarten Freuden im verschlossnen Kelche verbirgt.
Und doch, doch wurde sie, wie eine angemaßte Krone, von mir gerissen und in den Staub gelegt?
HYPERION AN BELLARMIN
Eh es eines von uns beiden wusste, gehörten wir uns an.
Wenn ich so, mit allen Huldigungen des Herzens, selig überwunden, vor ihr stand, und schwieg+, und all
mein Leben sich hingab in den Strahlen des Augs, das sie nur sah, nur sie umfasste, und sie dann wieder
zärtlich zweifelnd mich betrachtete, und nicht wusste, wo ich war mit meinen Gedanken, wenn ich oft,
begraben in Lust und Schönheit, bei einem reizenden Geschäfte sie belauschte+, und um die leiseste+
Bewegung, wie die Biene um die schwanken Zweige, meine Seele schweift’ und flog, und wenn sie dann in
friedlichen Gedanken gegen mich sich wandt’, und, überrascht von meiner Freude, meine Freude sich
verbergen musst’, und bei der lieben Arbeit ihre Ruhe+ wieder sucht’ und fand –
Wenn sie, wunderbar allwissend, jeden Wohlklang+, jeden Misslaut+ in der Tiefe meines Wesens, im
Momente, da er begann, noch eh ich selbst ihn wahrnahm, mir enthüllte, wenn sie jeden Schatten eines
Wölkchens auf der Stirne, jeden Schatten einer Wehmut, eines Stolzes auf der Lippe+, jeden Funken mir
im Auge sah, wenn sie die Ebb’ und Flut #*72*#des Herzens mir behorcht’+ und sorgsam trübe Stunden
ahnete, indes mein Geist zu unenthaltsam, zu verschwenderisch im üppigen Gespräche+ sich verzehrte,
wenn das liebe Wesen, treuer, wie ein Spiegel, jeden Wechsel meiner Wange mir verriet, und oft in
freundlichen Bekümmernissen über mein unstet Wesen mich ermahnt’, und strafte, wie ein teures Kind –
Ach! da du einst, Unschuldige, an den Fingern die Treppen zähltest, von unsrem Berge herab zu deinem
Hause, da du deine Spaziergänge mir wiesest+, die Plätze, wo du sonst gesessen, und mir erzähltest+, wie
die Zeit dir da vergangen, und mir am Ende sagtest+, es sei dir jetzt, als wär’ ich auch von jeher dagewesen
–
Gehörten wir da nicht längst uns an?
HYPERION AN BELLARMIN
Ich baue meinem Herzen ein Grab, damit es ruhen+ möge; ich spinne mich ein, weil überall es Winter ist;
in seligen Erinnerungen hüll’ ich vor dem Sturme mich ein.
Wir saßen einst mit Notara – so hieß der Freund, bei dem ich lebte – und einigen andern, die auch, wie wir,
zu den Sonderlingen in Kalaurea gehörten, in Diotimas Garten, unter blühenden Mandelbäumen, und
sprachen+ unter andrem über die Freundschaft.
Ich hatte wenig mitgesprochen+, ich hütete mich seit einiger Zeit, viel Worte+ zu machen von Dingen, die
das Herz zunächst angehn, meine Diotima hatte mich so einsilbig+ gemacht –
Da Harmodius und Aristogiton lebten, rief+ endlich einer, da war noch Freundschaft in der Welt. Das
freute mich zu sehr, als dass ich hätte schweigen+ mögen.
Man sollte dir eine Krone flechten um dieses Wortes+ willen! rief+ ich ihm zu; hast du denn wirklich eine
Ahnung davon, hast du ein Gleichnis für die Freundschaft des Aristogiton und Harmodius? Verzeih mir!
Aber beim Äther! #*73*#man muss Aristogiton sein, um nachzufühlen, wie Aristogiton liebte, und die
Blitze durfte wohl der Mann nicht fürchten, der geliebt sein wollte mit Harmodius Liebe, denn es täuscht
mich alles, wenn der furchtbare Jüngling nicht mit Minos Strenge liebte. Wenige sind in solcher Probe
bestanden, und es ist nicht leichter, eines Halbgotts Freund zu sein, als an der Götter Tische, wie Tantalus,
zu sitzen. Aber es ist auch nichts Herrlicheres auf Erden, als wenn ein stolzes Paar, wie diese, so sich
untertan ist.
Das ist auch meine Hoffnung, meine Lust in einsamen Stunden, dass solche große Töne+ und größere einst
wiederkehren müssen in der Symphonie+ des Weltlaufs. Die Liebe gebar Jahrtausende voll lebendiger
Menschen; die Freundschaft wird sie wiedergebären. Von Kinderharmonie sind einst die Völker
ausgegangen, die Harmonie+ der Geister wird der Anfang einer neuen Weltgeschichte sein. Von
Pflanzenglück begannen die Menschen und wuchsen auf, und wuchsen, bis sie reiften; von nun an gärten
sie unaufhörlich fort, von innen und außen, bis jetzt das Menschengeschlecht, unendlich aufgelöst, wie ein
Chaos daliegt, dass alle, die noch fühlen und sehen, Schwindel ergreift; aber die Schönheit flüchtet aus dem
Leben der Menschen sich herauf in den Geist; Ideal wird, was Natur war, und wenn von unten gleich der
308