die immanente sprachauffassung - Roderic - Universitat de València

Sprachvorstellungen
Tabelle 16
Roman
absolute
Anzahl der
Wortverwendungen
Prozent
zum
eigenen
Korpus
Gedichte
absolute
Anzahl der
Wortverwendungen
Prozent
zum
eigenen
Korpus
B.I. Unzulänglichkeit der Sprache. 219 25,38 37 27,61
B.I.a. Alltägliche Vorstellungen. 97 11,24 2 1,49
B.I.a.1. Sprache und Wirklichkeit. 11 1,27 0 0
B.I.a.1.1. Worte taugen nichts, um etwas zu bewirken. 11 1,27 0 0
B.I.a.2. Sprache und Kommunikation. 12 1,39 0 0
B.I.a.2.1. Man versteht sich manchmal ohne Worte sehr gut. 12 1,39 0 0
B.I.a.3. Sprache und Gefühle. 74 8,57 2 1,49
B.I.a.3.1. Durch Sprache kann man keinen Einfluss auf die Menschen ausüben.
6 0,70 0 0
B.I.a.3.2. Manchmal ist Schweigen würdiger als Sprechen und Klagen. 4 0,46 0 0
B.I.a.3.3. Die Sprache ist manchmal der Intensität der Gefühle nicht gewachsen.
B.I.a.3.4. Besonders starke Gefühle können sogar das Sprachvermögen blockieren.
19 2,20 2 1,49
45 5,21 0 0
B.I.b. Philosophische Vorstellungen. 122 14,14 35 26,12
B.I.b.1. Sprache und Wirklichkeit. 1 0,12 0 0
B.I.b.1.1. Durch Sprache kann man die Wirklichkeit nicht richtig darstellen
bzw. erklären.
1 0,12 0 0
B.I.b.2. Sprache und Kommunikation. 35 4,06 15 11,19
B.I.b.2.1. Zwischenmenschliche Vereinigung bzw. Verbindung durch Aufhebung
der Sprache.
B.I.b.2.2. Vereinigung bzw. Verbindung des Menschen mit der Natur durch
Aufhebung der Sprache.
17 1,97 2 1,49
18 2,09 11 8,21
B.I.b.2.3. Worte sind vergänglich. 0 0 2 1,49
B.I.b.3. Sprache und das Göttliche. 86 9,97 20 14,93
B.I.b.3.1. Worte sind manchmal untauglich, das Göttliche zu vermitteln. 24 2,78 5 3,73
B.I.b.3.2. Das Göttliche als Wirklichkeit jenseits der Sprache. 22 2,55 4 2,99
B.I.b.3.3. Die Natur bzw. Gottheit spricht wortlos zum Menschen. 34 3,94 7 5,22
B.I.b.3.4. Die Natur als Sprache, welche die Menschen miteinander verbindet. 3 0,35 2 1,49
B.I.b.3.5. Der göttliche Mensch als Sprache, welche die Natur mit dem Menschen
verbindet.
3 0,35 2 1,49
B.II. Zulänglichkeit der Sprache. 644 74,62 97 72,39
B.II.a. Alltägliche Vorstellungen. 360 41,71 15 11,19
B.II.a.1. Sprache und Wirklichkeit. 76 8,81 7 5,22
B.II.a.1.1. Sprache in ihrer Wirklichkeit schaffenden Funktion. 15 1,74 2 1,49
B.II.a.1.2. Durch Sprache kann man einen Menschen dazu bringen, etwas zu
tun.
8 0,93 1 0,75
B.II.a.1.3. Versprachlichung als Anerkennung eines Tatbestands. 22 2,55 3 2,24
B.II.a.1.4. Die Sprache kann die Wirklichkeit getreu darstellen. 23 2,67 1 0,75
B.II.a.1.5. Durch Sprache können Erinnerungen hervorgerufen werden. 8 0,93 0 0
B.II.a.2. Sprache und Kommunikation. 122 14,14 3 2,24
253