die immanente sprachauffassung - Roderic - Universitat de València

göttliche Natur, die in kein Buch+ geschrieben+ werden kann, im Herzen der Gemeinde sein wird. Lebe
wohl.
HYPERION AN DIOTIMA
Du hättest mich besänftigen sollen, meine Diotima! hättest sagen+ sollen, ich möchte mich nicht übereilen,
möchte dem Schicksal nach und nach den Sieg abnötigen, wie kargen Schuldnern die Summe. O Mädchen!
stille+ zu stehn, ist schlimmer, wie alles. Mir trocknet das Blut in den Adern, so dürst’ ich,
weiterzukommen und muss hier müßig stehn, muss belagern und belagern, den einen Tag, wie den andern.
Unser Volk will stürmen, aber das würde die aufgeregten Gemüter zum Rausch erhitzen und wehe dann
unsern Hoffnungen, wenn das wilde Wesen aufgärt und die Zucht und die Liebe zerreißt.
#*130*#Ich weiß nicht, es kann nur noch einige Tage dauern, so muss Misistra sich ergeben, aber ich
wollte, wir wären weiter. Im Lager hier ist’s mir, wie in gewitterhafter Luft. Ich bin ungeduldig, auch
meine Leute gefallen mir nicht. Es ist ein furchtbarer Mutwill unter ihnen.
Aber ich bin nicht klug, dass ich so viel aus meiner Laune mache. Und das alte Lacedämon ist’s ja doch
wohl wert, dass man ein wenig Sorge leidet, eh man es hat.
HYPERION AN DIOTIMA
Es ist aus, Diotima! unsre Leute haben geplündert, gemordet, ohne Unterschied, auch unsre Brüder sind
erschlagen, die Griechen in Misistra, die Unschuldigen, oder irren sie hilflos herum und ihre tote
Jammermiene ruft+ Himmel und Erde zur Rache gegen die Barbaren, an deren Spitze ich war.
Nun kann ich hingehn und von meiner guten Sache predigen+. O nun fliegen alle Herzen mir zu!
Aber ich hab’s auch klug gemacht. Ich habe meine Leute gekannt. In der Tat! es war ein außerordentlich
Projekt, durch eine Räuberbande mein Elysium zu pflanzen.
Nein! bei der heiligen Nemesis! mir ist recht geschehn und ich will’s auch dulden, dulden will ich, bis der
Schmerz mein letzt Bewusstsein mir zerreißt.
Denkst du, ich tobe? Ich habe eine ehrsame Wunde, die einer meiner Getreuen mir schlug, indem ich den
Greuel abwehrte. Wenn ich tobte, so riss’ ich die Binde von ihr, und so ränne mein Blut, wohin es gehört,
in diese trauernde Erde.
Diese trauernde Erde! die nackte! so ich kleiden wollte mit heiligen Hainen, so ich schmücken wollte mit
allen Blumen des griechischen Lebens!
O es wäre schön gewesen, meine Diotima.
Nennst+ du mich mutlos? Liebes Mädchen! es ist des Unheils zu viel. An allen Enden brechen wütende
Haufen #*131*#herein; wie eine Seuche, tobt die Raubgier in Morea und wer nicht auch das Schwert
ergreift, wird verjagt, geschlachtet und dabei sagen+ die Rasenden, sie fechten für unsre Freiheit. Andre des
rohen Volks sind von dem Sultan bestellt und treiben’s, wie jene.
Eben hör’+ ich, unser ehrlos Heer sei nun zerstreut. Die Feigen begegneten bei Tripolissa einem
albanischen Haufen, der um die Hälfte geringer an Zahl war. Weil’s aber nichts zu plündern gab, so liefen
die Elenden alle davon. Die Russen, die mit uns den Feldzug wagten, vierzig brave Männer, hielten allein
aus, fanden auch alle den Tod.
Und so bin ich nun mit meinem Alabanda wieder einsam, wie zuvor. Seitdem der Treue mich fallen und
bluten sah in Misistra, hat er alles andre vergessen, seine Hoffnungen, seine Siegslust, seine Verzweiflung.
Der Ergrimmte, der unter die Plünderer stürzte, wie ein strafender Gott, der führte nun so sanft mich aus
dem Getümmel, und seine Tränen netzten mein Kleid. Er blieb auch bei mir in der Hütte, wo ich seitdem
lag und ich freue mich nun erst recht darüber. Denn wär’ er mit fortgezogen, so läg’ er jetzt bei Tripolissa
im Staub.
Wie es weiter werden soll, das weiß ich nicht. Das Schicksal stößt mich ins Ungewisse hinaus und ich hab’
es verdient; von dir verbannt mich meine eigene Scham und wer weiß, wie lange?
Ach! ich habe dir ein Griechenland versprochen+ und du bekommst ein Klaglied+ nun dafür. Sei selbst
dein Trost!
HYPERION AN DIOTIMA
Ich bringe mich mit Mühe zu Worten+.
Man spricht+ wohl gerne, man plaudert+, wie die Vögel, solange die Welt, wie Mailuft, einen anweht; aber
zwischen Mittag und Abend kann es anders werden, und was ist verloren am Ende?
329