die immanente sprachauffassung - Roderic - Universitat de València

B.II.a.2.1. Durch Sprache können die Menschen Information austauschen. 73 8,46 2 1,49
B.II.a.2.2. Einige schlechte Dinge sind nicht der Rede wert. 10 1,16 0 0
B.II.a.2.3. Stille als fehlende Kommunikation oder als Mittel des Verbergens. 27 3,13 1 0,75
B.II.a.2.4. Phatische Funktion der Sprache. 12 1,39 0 0
B.II.a.3. Sprache und Gefühle. 162 18,77 5 3,73
B.II.a.3.1. Manchmal muss man Mut haben, um etwas zur Sprache zu bringen. 8 0,93 0 0
B.II.a.3.2. Durch Sprache können die Menschen Gefühle ausdrücken und austauschen.
B.II.a.3.3. Durch Sprache kann man einen gewissen Einfluss auf die Menschen
ausüben.
B.II.a.3.4. Die Sprache kann eine große, positive oder negative Wirkung auf
die Menschen haben.
B.II.a.3.5. Durch eine große geistige Erregung kann man zum Sprechen gebracht
werden.
75 8,69 3 2,24
27 3,13 0 0
36 4,17 2 1,49
16 1,85 0 0
B.II.b. Philosophische Vorstellungen. 246 28,51 72 53,73
B.II.b.1. Sprache und Wirklichkeit. 22 2,55 7 5,22
B.II.b.1.1. Innerhalb der Sprache spiegelt sich die Wirklichkeit wider. 22 2,55 7 5,22
B.II.b.2. Sprache und Kommunikation. 144 16,69 37 27,61
B.II.b.2.1. Verlorene Sprache als Anzeichen entfremdeter Existenz. 25 2,90 11 8,21
B.II.b.2.2. Wiedergefundene Sprache als Anzeichen des wiedergefundenen
Weges zu sich selbst.
10 1,16 5 3,73
B.II.b.2.3. Die heilige Sprache verbindet die Menschen miteinander. 24 2,78 4 2,99
B.II.b.2.4. Die heilige Sprache verbindet den Menschen mit der Natur bzw.
Gottheit.
65 7,53 12 8,96
B.II.b.2.5. Sprache als Vermittlung göttlicher Wahrheit. 20 2,32 5 3,73
B.II.b.3. Sprache und das Göttliche. 80 9,27 28 20,90
B.II.b.3.1. Die heilige Sprache ist wie Musik. 77 8,92 13 9,70
B.II.b.3.2. Sprache als Daseins- bzw. Manifestationsform des Göttlichen. 3 0,35 15 11,19
B.II.c. Mythologisierte Vorstellungen. 38 4,40 10 7,46
B.II.c.1. Sprache und Wirklichkeit. 19 2,20 7 5,22
B.II.c.1.1. Magische Beschwörungskraft der Sprache. 10 1,16 4 2,99
B.II.c.1.2. Der Sprache wohnt eine große, Welt verändernde Kraft inne. 2 0,23 0 0
B.II.c.1.3. Sprache kann Ordnung und Harmonie auf der Welt schaffen. 7 0,81 3 2,24
B.II.c.2. Sprache und Kommunikation. 19 2,20 3 2,24
B.II.c.2.1. Sprache als Verkündungsmittel göttlicher Wahrheit. 19 2,20 3 2,24
INSGESAMT: 863 100 134 100
Es sind insgesamt 41 verschiedene Sprachvorstellungen. Auf weißem Hintergrund stehen die
Angaben, die direkt aus dem Werk Hölderlins stammen. In jeweils dunkel­ und hellgrau stehen
die Grundkategorien und Oberbegriffe, die eigens für die Klassifizierung der erwähnten Angaben
hinzugefügt worden sind. Da die nach Wörteranzahl gemessenen Ausmaße der beiden Korpora
so unterschiedlich sind, darf man die absoluten Zahlen nicht direkt vergleichen. Ein Prozentsatz
jedoch, der im Verhältnis zur Gesamtanzahl der relevant benutzten Wörter im jeweiligen
Korpus errechnet wurde, scheint deswegen eine angemessene Vergleichsgrundlage zu sein.
254