die immanente sprachauffassung - Roderic - Universitat de València

Meine Seele ist voll von Tatenlust und voll von Liebe, Diotima, und in die griechischen Täler blickt mein
Auge hinaus, als sollt’ es magisch gebieten: steigt wieder empor, ihr Städte der Götter!
Ein Gott muss in mir sein, denn ich fühl’ auch unsere Trennung kaum. Wie die seligen Schatten am Lethe,
lebt jetzt meine Seele mit deiner in himmlischer Freiheit und das Schicksal waltet über unsre Liebe nicht
mehr.
HYPERION AN DIOTIMA
Ich bin jetzt mitten im Peloponnes. In derselben Hütte, worin ich heute übernachte, übernachtete ich einst,
da ich, beinahe noch Knabe, mit Adamas diese Gegenden durchzog. Wie saß ich da so glücklich auf der
Bank vor dem Hause und lauschte+ dem Geläute der fernher kommenden Karawane, und dem Geplätscher
des nahen Brunnens, der unter blühenden Akazien sein silbern Gewässer ins Becken goss.
#*117*#Jetzt bin ich wieder glücklich. Ich wandere durch dies Land, wie durch Dodonas Hain, wo die
Eichen tönten+ von Ruhm weissagenden+ Sprüchen+. Ich sehe nur Taten, vergangene, künftige, wenn ich
auch vom Morgen bis zum Abend unter freiem Himmel wandre. Glaube mir, wer dieses Land durchreist,
und noch ein Joch auf seinem Halse duldet, kein Pelopidas wird, der ist herzleer, oder ihm fehlt es am
Verstande.
So lange schlief’s – so lange schlich die Zeit, wie der Höllenfluss, trüb und stumm+, in ödem Müßiggange
vorüber?
Und doch liegt alles bereit. Voll rächerischer Kräfte ist das Bergvolk hieherum, liegt da, wie eine
schweigende+ Wetterwolke, die nur des Sturmwinds wartet, der sie treibt. Diotima! lass mich den Atem
Gottes unter sie hauchen, lass mich ein Wort+ von Herzen an sie reden+, Diotima. Fürchte nichts! Sie
werden so wild nicht sein. Ich kenne die rohe Natur. Sie höhnt der Vernunft, sie stehet aber im Bunde mit
der Begeisterung. Wer nur mit ganzer Seele wirkt, irrt nie. Er bedarf des Klügelns nicht, denn keine Macht
ist wider ihn.
HYPERION AN DIOTIMA
Morgen bin ich bei Alabanda. Es ist mir eine Lust, den Weg nach Koron zu erfragen+, und ich frage+ öfter,
als nötig ist. Ich möchte die Flügel der Sonne nehmen und hin zu ihm und doch zaudr’ ich auch so gerne
und frage+: wie wird er sein?
Der königliche Jüngling! warum bin ich später geboren? warum sprang ich nicht aus Einer Wiege mit ihm?
Ich kann den Unterschied nicht leiden, der zwischen uns ist. O warum lebt’ ich, wie ein müßiger
Hirtenknabe, zu Tina, und träumte nur von seinesgleichen noch erst, da er schon in lebendiger Arbeit die
Natur erprüfte und mit Meer und Luft und allen Elementen schon rang? trieb’s denn in mir nach
Tatenwonne nicht auch?
#*118*#Aber ich will ihn einholen, ich will schnell sein. Beim Himmel! ich bin überreif zur Arbeit. Meine
Seele tobt nur gegen sich selbst, wenn ich nicht bald durch ein lebendig Geschäft mich befreie.
Hohes Mädchen! wie konnt’ ich bestehen vor dir? Wie war dir’s möglich, so ein tatlos Wesen zu lieben?
HYPERION AN DIOTIMA
Ich hab’ ihn, teure Diotima!
Leicht ist mir die Brust und schnell sind meine Sehnen, ha! und die Zukunft reizt mich, wie eine klare
Wassertiefe uns reizt, hinein zu springen und das übermütige Blut im frischen Bade zu kühlen. Aber das ist
Geschwätz+. Wir sind uns lieber, als je, mein Alabanda und ich. Wir sind freier umeinander und doch ist’s
alle die Fülle und Tiefe des Lebens, wie sonst.
O wie hatten die alten Tyrannen so Recht, Freundschaften, wie die unsere, zu verbieten! Da ist man stark,
wie ein Halbgott, und duldet nichts Unverschämtes in seinem Bezirke! –
Es war des Abends, da ich in sein Zimmer trat. Er hatte eben die Arbeit bei Seite gelegt, saß in einer
mondhellen Ecke am Fenster und pflegte seiner Gedanken. Ich stand im Dunkeln, er erkannte mich nicht,
sah unbekümmert gegen mich her. Der Himmel weiß, für wen er mich halten mochte. Nun, wie geht es?
rief+ er. So ziemlich! sagt’+ ich. Aber das Heucheln+ war umsonst. Meine Stimme+ war voll geheimen
Frohlockens. Was ist das? fuhr er auf; bist du’s? Ja wohl, du Blinder! rief+ ich, und flog ihm in die Arme.
O nun! rief+ Alabanda endlich, nun soll es anders werden, Hyperion!
Das denk’ ich, sagt’+ ich und schüttelte freudig seine Hand.
324