die immanente sprachauffassung - Roderic - Universitat de València

Ich habe viele Worte+ gemacht, und stillschweigend+ starb die große Römerin doch, da im Todeskampf ihr
Brutus und das Vaterland rang. Was konnt’ ich aber bessers in den besten meiner letzten Lebenstage tun? –
Auch treibt mich’s immer, mancherlei zu sagen+. Stille+ war mein Leben; mein Tod ist beredt+. Genug!
FORTSETZUNG
Nur Eines muss ich dir noch sagen+.
Du müsstest untergehn, verzweifeln müsstest du, doch wird der Geist dich retten. Dich wird kein Lorbeer
trösten und kein Myrtenkranz; der Olymp wird’s, der lebendige, gegenwärtige, der ewig jugendlich um alle
Sinne dir blüht. Die schöne Welt ist mein Olymp; in diesem wirst du leben, und mit den heiligen Wesen der
Welt, mit den Göttern der Natur, mit diesen wirst du freudig sein.
#*162*#O seid willkommen, ihr Guten, ihr Treuen! ihr Tiefvermissten, Verkannten! Kinder und Älteste!
Sonn’ und Erd’ und Äther mit allen lebenden Seelen, die um euch spielen, die ihr umspielt, in ewiger
Liebe! o nehmt die alles versuchenden Menschen, nehmt die Flüchtlinge wieder in die Götterfamilie, nehmt
in die Heimat der Natur sie auf, aus der sie entwichen! –
Du kennst dies Wort+, Hyperion! Du hast es angefangen in mir. Du wirst’s vollenden in dir, und dann erst
ruhn+.
Ich habe genug daran, um freudig, als ein griechisch Mädchen zu sterben.
Die Armen, die nichts kennen, als ihr dürftig Machwerk, die der Not nur dienen und den Genius
verschmähn, und dich nicht ehren, kindlich Leben der Natur! die mögen vor dem Tode sich fürchten. Ihr
Joch ist ihre Welt geworden; Besseres, als ihren Knechtsdienst, kennen sie nicht; scheun die Götterfreiheit,
die der Tod uns gibt?
Ich aber nicht! ich habe mich des Stückwerks überhoben, das die Menschenhände gemacht, ich hab’ es
gefühlt, das Leben der Natur, das höher ist, denn alle Gedanken – wenn ich auch zur Pflanze würde, wäre
denn der Schade so groß? – Ich werde sein. Wie sollt’ ich mich verlieren aus der Sphäre des Lebens, worin
die ewige Liebe, die allen gemein ist, die Naturen alle zusammenhält? wie sollt’ ich scheiden aus dem
Bunde, der die Wesen alle verknüpft? Der bricht so leicht nicht, wie die losen Bande dieser Zeit. Der ist
nicht, wie ein Markttag, wo das Volk zusammenläuft und lärmt und auseinandergeht. Nein! bei dem Geiste,
der uns einiget, bei dem Gottesgeiste, der jedem eigen ist und allen gemein! nein! nein! im Bunde der Natur
ist Treue kein Traum. Wir trennen uns nur, um inniger einig zu sein, göttlicher friedlich mit allem, mit uns.
Wir sterben, um zu leben.
Ich werde sein; ich frage+ nicht, was ich werde. Zu sein, zu leben, das ist genug, das ist die Ehre der
Götter; und darum ist sich alles gleich, was nur ein Leben ist, in der göttlichen Welt, und es gibt in ihr nicht
Herren und Knechte. Es leben umeinander die Naturen, wie Liebende; sie haben alles gemein, Geist,
Freude und ewige Jugend.
#*163*#Beständigkeit haben die Sterne gewählt, in stiller+ Lebensfülle wallen sie stets und kennen das
Alter nicht. Wir stellen im Wechsel das Vollendete dar; in wandelnde Melodien+ teilen wir die großen
Akkorde+ der Freude. Wie Harfenspieler+ um die Thronen der Ältesten, leben wir, selbst göttlich, um die
stillen+ Götter der Welt, mit dem flüchtigen Lebensliede+ mildern wir den seligen Ernst des Sonnengotts
und der andern.
Sieh auf in die Welt! Ist sie nicht, wie ein wandelnder Triumphzug, wo die Natur den ewigen Sieg über alle
Verderbnis feiert? und führt nicht zur Verherrlichung das Leben den Tod mit sich, in goldenen Ketten, wie
der Feldherr einst die gefangenen Könige mit sich geführt? und wir, wir sind wie die Jungfrauen und die
Jünglinge, die mit Tanz und Gesang+, in wechselnden Gestalten und Tönen+ den majestätischen Zug
geleiten.
Nun lass mich schweigen+. Mehr zu sagen+, wäre zu viel. Wir werden wohl uns wieder begegnen. –
Trauernder Jüngling! bald, bald wirst du glücklicher sein. Dir ist dein Lorbeer nicht gereift und deine
Myrten verblühten, denn Priester+ sollst du sein der göttlichen Natur, und die dichterischen+ Tage keimen
dir schon.
O könnt’ ich dich sehn in deiner künftigen Schöne! Lebe wohl.
Zugleich erhielt ich einen Brief von Notara, worin er mir schrieb+:
Den Tag, nachdem sie dir zum letzten Mal geschrieben+, wurde sie ganz ruhig+, sprach+ noch wenig
Worte+, sagte+ dann auch, dass sie lieber möcht’ im Feuer von der Erde scheiden, als begraben sein, und
ihre Asche sollten wir in eine Urne sammeln, und in den Wald sie stellen, an den Ort, wo du, mein Teurer!
ihr zuerst begegnet wärst. Bald darauf, da es anfing, dunkel zu werden, sagte+ sie uns gute Nacht, als wenn
sie schlafen möcht’, und schlug die Arme um ihr schönes Haupt; bis gegen Morgen hörten+ wir sie atmen.
Da es dann ganz stille+ wurde und ich nichts mehr hörte+, ging ich hin zu ihr und lauschte+.
#*164*#O Hyperion! was soll ich weiter sagen+? Es war aus und unsre Klagen+ weckten sie nicht mehr.
341