die immanente sprachauffassung - Roderic - Universitat de València

Der Dichter belauscht die Natur und die Götter. Manchmal gibt es keine Kommunikation, weil
der Hain schweigt, aber manchmal gibt es sie schon, und in solchen Fällen vertraut ein Gott dem
Dichter eine Botschaft an.
B.II.a.2.4. Phatische Funktion der Sprache
In den Gedichten nicht belegt.
B.II.a.3. Sprache und Gefühle
B.II.a.3.1. Manchmal muss man Mut haben, um etwas zur
Sprache zu bringen
In den Gedichten nicht belegt.
B.II.a.3.2. Durch Sprache können die Menschen Gefühle
ausdrücken und austauschen
Die ihr meine Klage kanntet,
die ihr liebezürnend oft
meines Sinnes Fehle nanntet
und geduldet und gehofft,
eure Not ist aus, ihr Lieben! (Schmidt, 1992: 172)
Der Dichter war sehr unglücklich, bevor er Diotima kennengelernt hat, und deshalb drückte er
oft durch „Klage“ – also durch Sprache – seine Gefühle aus.
Habe, wenn in reicher Stille
wenn in einem Blick und Laut
seine Ruhe, seine Fülle
mir ihr Genius vertraut,
wenn ihr Geist, der mich begeistert,
an der hohen Stirne tagt,
von Bewundrung übermeistert,
zürnend ihr mein Nichts geklagt. (Schmidt, 1992: 174)
Ältere Fassung des Gedichtes.
Habe, wenn in reicher Stille,
wenn in einem Blick und Laut
seine Ruhe, seine Fülle
mir ihr Genius vertraut,
wenn der Gott, der mich begeistert,
mir an ihrer Stirne tagt,
von Bewundrung übermeistert,
zürnend ihr mein Nichts geklagt. (Schmidt, 1992: 177)
209