die immanente sprachauffassung - Roderic - Universitat de València

Wie oft hab’ ich meine Klagen+ vor diesem Bilde gestillt+! wie oft hat sich das übermütige Leben und der
strebende Geist besänftigt, wenn ich, in selige Betrachtungen versunken, ihr ins Herz sah, wie man in die
Quelle siehet, wenn sie still+ erbebt von den Berührungen des Himmels, der in Silbertropfen auf sie
niederträufelt!
Sie war mein Lethe, diese Seele, mein heiliger Lethe, woraus ich die Vergessenheit des Daseins trank, dass
ich vor ihr stand, wie ein Unsterblicher, und freudig mich schalt, und wie nach schweren Träumen lächeln
musste über alle Ketten, die mich gedrückt.
O ich wär’ ein glücklicher, ein trefflicher Mensch geworden mit ihr!
#*69*#Mit ihr! aber das ist misslungen, und nun irr’ ich herum in dem, was vor und in mir ist, und drüber
hinaus, und weiß nicht, was ich machen soll aus mir und andern Dingen.
Meine Seele ist, wie ein Fisch aus ihrem Elemente auf den Ufersand geworfen, und windet sich und wirft
sich umher, bis sie vertrocknet in der Hitze des Tags.
Ach! gäb’ es nur noch etwas in der Welt für mich zu tun! gäb’ es eine Arbeit, einen Krieg für mich, das
sollte mich erquicken!
Knäblein, die man von der Mutterbrust gerissen und in die Wüste geworfen, hat einst, so sagt+ man, eine
Wölfin gesäugt.
Mein Herz ist nicht so glücklich.
HYPERION AN BELLARMIN
Ich kann nur hie und da ein Wörtchen+ von ihr sprechen+. Ich muss vergessen, was sie ganz ist, wenn ich
von ihr sprechen+ soll. Ich muss mich täuschen, als hätte sie vor alten Zeiten gelebt, als wüsst’ ich durch
Erzählung+ einiges von ihr, wenn ihr lebendig Bild mich nicht ergreifen soll, dass ich vergehe im
Entzücken und im Schmerz, wenn ich den Tod der Freude über sie und den Tod der Trauer um sie nicht
sterben soll.
HYPERION AN BELLARMIN
Es ist umsonst; ich kann’s mir nicht verbergen. Wohin ich auch entfliehe mit meinen Gedanken, in die
Himmel hinauf und in den Abgrund, zum Anfang und ans Ende der Zeiten, selbst wenn ich ihm, der meine
letzte Zuflucht war, der sonst noch jede Sorge in mir verzehrte, der alle Lust und allen Schmerz des Lebens
sonst mit der Feuerflamme, worin er sich offenbarte, in mir versengte, selbst wenn ich ihm mich in die
Arme werfe, dem herrlichen geheimen Geiste der Welt, in seine Tiefe mich tauche, wie in den bodenlosen
#*70*#Ozean hinab, auch da, auch da finden die süßen Schrecken mich aus, die süßen verwirrenden
tötenden Schrecken, dass Diotimas Grab mir nah ist.
Hörst+ du? hörst+ du? Diotimas Grab!
Mein Herz war doch so stille+ geworden, und meine Liebe war begraben mit der Toten, die ich liebte.
Du weißt, mein Bellarmin! ich schrieb+ dir lange nicht von ihr, und da ich schrieb+, so schrieb+ ich dir
gelassen, wie ich meine.
Was ist’s denn nun?
Ich gehe ans Ufer hinaus und sehe nach Kalaurea, wo sie ruhet+, hinüber, das ist’s.
O dass ja keiner den Kahn mir leihe, dass ja sich keiner erbarme und mir sein Ruder biete und mir
hinüberhelfe zu ihr!
Dass ja das gute Meer nicht ruhig+ bleibe, damit ich nicht ein Holz mir zimmre und hinüberschwimme zu
ihr.
Aber in die tobende See will ich mich werfen, und ihre Woge bitten, dass sie an Diotimas Gestade mich
wirft! –
Lieber Bruder! ich tröste mein Herz mit allerlei Phantasien, ich reiche mir manchen Schlaftrank; und es
wäre wohl größer, sich zu befreien auf immer, als sich zu behelfen mit Palliativen; aber wem geht’s nicht
so? Ich bin denn doch damit zufrieden.
Zufrieden? ach das wäre gut! da wäre ja geholfen, wo kein Gott nicht helfen kann.
Nun! nun! ich habe, was ich konnte, getan! Ich fordre von dem Schicksal meine Seele.
HYPERION AN BELLARMIN
War sie nicht mein, ihr Schwestern des Schicksals, war sie nicht mein? Die reinen Quellen fordr’ ich auf zu
Zeugen+, und die unschuldigen Bäume, die uns belauschten+, und das Tagslicht und den Äther! war sie
nicht mein? vereint mit mir in allen Tönen+ des Lebens?
307