08.08.2015 Views

Código Civil. - Pencahue

Código Civil. - Pencahue

Código Civil. - Pencahue

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

la autenticidad al hecho de haber sido realmenteotorgados y autorizados por las personas y de la maneraque en los tales instrumentos se exprese.Art. 18. En los casos en que las leyes chilenasexigieren instrumentos públicos para pruebas que han derendirse y producir efecto en Chile, no valdrán lasescrituras privadas, cualquiera que sea la fuerza deéstas en el país en que hubieren sido otorgadas.§ 4. Interpretación de la leyArt. 19. Cuando el sentido de la ley es claro, nose desatenderá su tenor literal, a pretexto de consultarsu espíritu.Pero bien se puede, para interpretar una expresiónobscura de la ley, recurrir a su intención o espíritu,claramente manifestados en ella misma, o en la historiafidedigna de su establecimiento.Art. 20. Las palabras de la ley se entenderán en susentido natural y obvio, según el uso general de lasmismas palabras; pero cuando el legislador las hayadefinido expresamente para ciertas materias, se les daráen éstas su significado legal.Art. 21. Las palabras técnicas de toda ciencia oarte se tomarán en el sentido que les den los queprofesan la misma ciencia o arte; a menos que aparezcaclaramente que se han tomado en sentido diverso.Art. 22. El contexto de la ley servirá parailustrar el sentido de cada una de sus partes, de maneraque haya entre todas ellas la debida correspondencia yarmonía.Los pasajes obscuros de una ley pueden serilustrados por medio de otras leyes, particularmente siversan sobre el mismo asunto.Art. 23. Lo favorable u odioso de una disposiciónno se tomará en cuenta para ampliar o restringir suinterpretación. La extensión que deba darse a toda ley,se determinará por su genuino sentido y según las reglasde interpretación precedentes.Art. 24. En los casos a que no pudieren aplicarselas reglas de interpretación precedentes, seinterpretarán los pasajes obscuros o contradictorios delmodo que más conforme parezca al espíritu general de lalegislación y a la equidad natural.§ 5. Definición de varias palabras de uso frecuenteen las leyesArt. 25. Las palabras hombre, persona, niño, adultoy otras semejantes que en su sentido general se aplicana individuos de la especie humana, sin distinción desexo, se entenderán comprender ambos sexos en lasdisposiciones de las leyes, a menos que por la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!