Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

993 SALMOS 115. 4–116. 12
nuestro Dios está en los cielos, todo lo que quiso ha hecho.
Los ídolos de ellos son plata y oro, obra de manos 4
de hombres. Tienen boca, mas no hablarán; tienen ojos, 5
mas no verán; orejas tienen, mas no oirán; tienen nari- 6
ces, mas no olerán; manos tienen, mas no palparán; tie- 7
nen pies, mas no andarán; no hablarán con su garganta.
Como ellos sean los que los hacen; cualquiera que en ellos 8
confía. Oh Israel, confía en el SEÑOR; él es su ayuda y 9
su escudo. Casa de Aarón, confiad en el SEÑOR; él es su 10
ayuda y su escudo. Los que teméis al SEÑOR, confiad 11
en el SEÑOR; él es su ayuda y su escudo. El SEÑOR se 12
acordó de nosotros; bendecirá sobremanera a la casa de
Israel; bendecirá a la casa de Aarón. Bendecirá a los que 13
temen al SEÑOR; a chicos y a grandes. Acrecentará el 14
SEÑOR bendición sobre vosotros; sobre vosotros y sobre
vuestros hijos. Benditos vosotros del SEÑOR, que hizo 15
los cielos y la tierra. Los cielos son los cielos del SEÑOR; 16
y ha dado la tierra a los hijos de los hombres. * No ala- 17
barán los muertos a JAH, ni todos los que descienden al
silencio; mas nosotros bendeciremos a JAH, desde ahora 18
y para siempre. Alelu-JAH.
Amo al SEÑOR, porque ha oído mi voz y mis súplicas. 116
Porque ha inclinado a mí su oído, le invocaré en todos mis 2
días. Me rodearon los dolores de la muerte, me encontra- 3
ron las angustias del sepulcro; * angustia y dolor había
yo hallado. Entonces invoqué el Nombre del SEÑOR, di- 4
ciendo : Libra ahora, oh SEÑOR, mi alma. Clemente es 5
el SEÑOR y justo; sí, misericordioso es nuestro Dios. El 6
SEÑOR guarda a los simples; estaba debilitado, y me salvó.
Vuelve, oh alma mía, a tu reposo; porque el SEÑOR 7
te ha hecho bien. Porque has librado mi alma de la muer- 8
te, mis ojos de lágrimas, y mis pies de resbalar. Andaré 9
delante del SEÑOR en la tierra de los vivientes. Creí; 10
por tanto hablé, y fui afligido en gran manera. Y dije 11
en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso. ¿Qué 12
115. v.16 Otros: Adán.. 116. v.3 Otros: Seol;.