Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

263 NÚMEROS 15. 16–30
to que será perpetuo por vuestras edades; como vosotros,
así será el extranjero delante del SEÑOR. Una misma 16
ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el extranjero
que mora con vosotros. También habló el SEÑOR a Moi- 17
sés, diciendo: Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando 18
hubiereis entrado en la tierra a la cual yo os llevo, se- 19
rá que cuando comenzareis a comer del pan de la tierra,
ofreceréis ofrenda al SEÑOR. De lo primero que amasa- 20
reis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de
la era, así la ofreceréis. De las primicias de vuestras ma- 21
sas daréis al SEÑOR ofrenda por vuestras generaciones.
Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamien- 22
tos que el SEÑOR ha dicho a Moisés, todas las cosas que 23
el SEÑOR os ha mandado por la mano de Moisés, desde
el día que el SEÑOR mandó a Moisés, y en adelante
por vuestras edades, será que, si el pecado fue hecho por 24
yerro con ignorancia de la congregación, toda la congregación
ofrecerá un novillo en * holocausto, en olor grato
al SEÑOR, con su presente y su libación, conforme a la
ley; y un macho cabrío en expiación. * Y reconciliará el 25
sacerdote a toda la congregación de los hijos de Israel;
y les será perdonado, porque yerro es; y ellos traerán sus
ofrendas, ofrenda encendida al SEÑOR, y sus expiaciones
* delante del SEÑOR, por sus yerros. * Y será perdonado 26
a toda la congregación de los hijos de Israel, y al extranjero
que mora entre ellos, por cuanto es yerro de todo el
pueblo. Y si una persona pecare por yerro, ofrecerá una 27
cabra de un año por expiación. * Y el sacerdote reconci- 28
liará a la persona que habrá pecado por yerro, * cuando
pecare por yerro delante del SEÑOR, la reconciliará, y le
será perdonado. El natural entre los hijos de Israel, y el 29
extranjero que habitare entre ellos, una misma ley tendréis
para el que hiciere algo por yerro. Mas la persona 30
* que hiciere algo a conciencia, así el natural como el extranjero,
al SEÑOR injurió; y la tal persona será cortada
15. v.24 Otros: como. v.24 Otros: como el. pecado. v.25 Otros: pecados. v.25 Otros:
que cometieron. en su ignorancia. v.27 Otros: como el. pecado. v.28 Otros: errado
por ignorancia,. v.30 Otros: el alma.