Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1279 EZEQUIEL 8. 3–16
Y aquella semejanza extendió la mano, y me tomó por las 3
guedejas de mi cabeza; y el Espíritu me alzó entre el cielo
y la tierra, y me llevó en visiones de Dios a Jerusalén, a la
entrada de la puerta de adentro que mira hacia el aquilón,
donde estaba la habitación de la imagen del celo, la
que hacía celar. Y he aquí, allí estaba la gloria del Dios 4
de Israel, como la visión que yo había visto en el campo.
Y me dijo: Hijo de hombre, alza ahora tus ojos camino 5
del aquilón. Y alcé mis ojos camino del aquilón, y he aquí
al aquilón, junto a la puerta del altar, la imagen del celo
en la entrada. Y me dijo: Hijo de hombre, ¿no ves lo 6
que éstos hacen, las grandes abominaciones que la Casa
de Israel hace aquí, para alejarme de mi Santuario? Mas
vuélvete aún, y verás abominaciones mayores. Y me lle- 7
vó a la entrada del atrio, y miré, y he aquí un agujero que
estaba en la pared. Y me dijo: Hijo de hombre, cava aho- 8
ra en la pared. Y cavé en la pared, y he aquí una puerta.
Y me dijo: Entra, y ve las malvadas abominaciones que 9
éstos hacen allí. Y entré, y miré, y he aquí imágenes de 10
todas serpientes, y animales; la abominación, y todos los
ídolos de la Casa de Israel, que estaban pintados en la pared
alrededor. Y delante de ellos estaban setenta varones 11
de los ancianos de la Casa de Israel, y Jaazanías hijo de
Safán estaba en medio de ellos, cada uno con su incensario
en su mano; y del sahumerio subía espesura de niebla.
Y me dijo: Hijo de hombre, ¿has visto las cosas que los an- 12
cianos de la Casa de Israel hacen en tinieblas, cada uno
en sus cámaras pintadas? Porque dicen ellos : No nos ve el
SEÑOR; el SEÑOR ha dejado la tierra. Y me dijo: Vuél- 13
vete aún, verás abominaciones mayores que hacen éstos.
Y me llevó a la entrada de la puerta de la Casa del SE- 14
ÑOR, que está al aquilón; y he aquí mujeres que estaban
allí sentadas endechando a Tamuz. Y me dijo: ¿No ves, 15
hijo de hombre? Vuélvete aún, verás abominaciones mayores
que éstas. Y me metió en el atrio de adentro de la 16
Casa del SEÑOR; y he aquí junto a la entrada del Templo
del SEÑOR, entre la entrada * y el altar, como veinticinco
8. v.16 Otros: el portal.