Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1351 EZEQUIEL 45. 21–46. 8
del mes por los errados y engañados; y expiarás * la Casa.
El mes primero, a los catorce días del mes, tendréis 21
la pascua, que será fiesta de siete días; se comerá pan sin
levadura. Y aquel día el príncipe sacrificará por sí, y por 22
todo el pueblo de la tierra, un becerro por el * pecado. Y 23
en todos los siete días de solemnidad hará holocausto al
SEÑOR, siete becerros y siete carneros sin defecto, cada
día de los siete días; y por el * pecado un macho cabrío
cada día. Y con cada becerro ofrecerá Presente de un efa 24
de flor de harina, y con cada carnero otro efa; y por cada
efa un hin de aceite. En el mes séptimo, a los quince 25
del mes, en la fiesta, hará otro tanto * como en estos siete
días, en cuanto a la expiación * , y en cuanto al holocausto,
y en cuanto al presente, y en cuanto al aceite.
Así dijo el Señor DIOS: La puerta del atrio de adentro 46
que mira al oriente, estará cerrada los seis días de trabajo,
y el día del sábado se abrirá: y asimismo se abrirá;
el día de la nueva luna. Y el príncipe entrará de afue- 2
ra por el camino del portal de la puerta, y estará al umbral
de la puerta, * los sacerdotes harán su holocausto y
sus pacíficos) y adorará a la entrada de la puerta; después
saldrá; mas no se cerrará la puerta hasta la tarde.
Asimismo adorará el pueblo de la tierra delante del SE- 3
ÑOR, a la entrada de la puerta, en los sábados y en las
nuevas lunas. Y el holocausto que el príncipe ofrecerá al 4
SEÑOR el día del sábado, será seis corderos sin defecto,
y un carnero sin tacha; y por presente un efa de flor de 5
harina con cada carnero; y con cada cordero un presente,
don de su mano, y un hin de aceite con el efa. Mas el 6
día de la nueva luna, un becerro, hijo de vaca, sin tacha,
y seis corderos, y un carnero; deberán ser sin defecto. Y 7
hará presente de un efa de flor de harina con el becerro, y
otro efa con cada carnero; mas con los corderos, conforme
a su facultad; y un hin de aceite con cada efa. Y cuan- 8
do el príncipe entrare, entrará por el camino del portal
v.20 Otros: reconciliarás. v.22 Otros: como. v.23 Otros: como. v.25 Otros: ofrecerá.
v.25 Otros: el pecado. 46. v.2 Otras traducciones: mientras.