Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

10. 42–11. 8 MARCOS 1540
42 menzaron a enojarse contra Jacobo y Juan. Mas Jesús,
43
llamándolos, les dice: Sabéis que los que se ven ser príncipes
entre los gentiles, se enseñorean de ellos, y los que
entre ellos son grandes, tienen sobre ellos potestad. Mas
no será así entre vosotros: antes cualquiera que quisiere
44 hacerse grande entre vosotros, será vuestro servidor; y
cualquiera de vosotros que quisiere hacerse el primero,
45 será siervo de todos. Porque el Hijo del hombre tampoco
vino para ser servido, mas para servir, y dar su vida
46 en rescate por muchos. Entonces vienen a Jericó; y saliendo
él de Jericó y sus discípulos y una gran multitud,
Bartimeo el ciego, hijo de Timeo, estaba sentado junto al
47 camino mendigando. Y oyendo que era Jesús el Nazareno,
comenzó a dar voces y decir: Jesús, Hijo de David,
48 ten misericordia de mí. Y muchos le reñían, que callase;
mas él daba mayores voces: Hijo de David, ten misericor-
49 dia de mí. Entonces Jesús parándose, mandó llamarle;
y llaman al ciego, diciéndole: Ten confianza; levántate, te
50 llama. El entonces, echando su capa, se levantó, y vino
51 a Jesús. Y respondiendo Jesús, le dice: ¿Qué quieres que
te haga? Y el ciego le dice: Maestro, * que reciba la vista.
52 Y Jesús le dijo: Ve, tu fe te ha salvado. Y luego recibió la
vista, y seguía a Jesús en el camino.
11 Y como fueron cerca de Jerusalén, de Betfagé, y de Betania,
al monte de las Olivas, envía dos de sus discípulos,
2 Y les dice: Id al lugar que está delante de vosotros, y luego
entrados en él, hallaréis un pollino atado, sobre el cual
3 ningún hombre ha subido; desatadlo y traedlo. Y si alguien
os dijere: ¿Por qué hacéis eso? Decid que el Señor
4 lo necesita; y luego lo enviará acá. Y fueron, y hallaron
el pollino atado a la puerta fuera, entre dos caminos; y
5 le desataron. Y unos de los que estaban allí, les dijeron:
6 ¿Qué hacéis desatando el pollino? Ellos entonces les di-
7 jeron como Jesús había mandado; y los dejaron. Trajeron
el pollino a Jesús, y echaron sobre él sus vestidos, y
8 se sentó sobre él. Y muchos tendían sus vestidos por el
camino, y otros cortaban hojas de los árboles, y las ten-
v.51 Otros: Señor.