Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

897 JOB 33. 21–34. 12
aborrezca el pan, y su alma la comida suave. Su carne 21
desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían,
aparecen. Y su alma se acercará al sepulcro, y su vida a 22
los enterradores. Si tuviera cerca de él algún elocuente 23
anunciador muy escogido, que anuncie al hombre su justicia;
* que le diga que Dios tuvo de él misericordia, que 24
lo libró de descender al sepulcro, que halló redención; *
se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los 25
días de su juventud. Orará a Dios, y le amará, y verá su 26
faz con júbilo; * y él dará al hombre el pago de su justicia.
El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y 27
pervertí lo recto, y no me ha aprovechado; Dios redimirá 28
* su alma, que no pase al sepulcro, * y su vida se verá en
luz. He aquí, todas estas cosas hace Dios dos y tres veces 29
con el hombre; para apartar su alma del sepulcro, * y pa- 30
ra ilustrarlo * con la luz de los vivientes. Escucha, Job, 31
y óyeme; calla, y yo hablaré. Y si tuvieres palabras, res- 32
póndeme; habla, porque yo te quiero justificar. Y si no, 33
óyeme tú a mí; calla, y te enseñaré sabiduría.
Además respondió Eliú, y dijo: Oíd, sabios, mis pala- 34, 2
bras; y vosotros, doctos, estadme atentos. Porque el oído 3
prueba las palabras, como el paladar gusta para comer.
Escojamos para nosotros el juicio, conozcamos entre nos- 4
otros cuál sea lo bueno; porque Job ha dicho: Yo soy justo, 5
y Dios me ha quitado mi derecho. En mi juicio fue menti- 6
roso, mi saeta es gravosa sin haber yo prevaricado. ¿Qué 7
hombre hay como Job, que bebe el escarnio como agua?
Y va en compañía con los que obran iniquidad, y anda 8
con los hombres maliciosos. Porque dijo: De nada servirá 9
al hombre el conformar su voluntad con Dios. Por tan- 10
to, varones de entendimiento, oídme: Lejos esté de Dios
la impiedad, y del Omnipotente la iniquidad. Porque él 11
pagará al hombre según su obra, y él le hará hallar conforme
a su camino. Sí, por cierto, Dios no hará injusticia, 12
v.23 Otros: Si tuviera cerca de él un mensajero, un intérprete, uno entre mil que mostrare
al hombre su rectitud;. v.24 Otros: rescate;. v.26 Otros: gritos de alegría;.
v.28 Otros: rescatará. v.28 Otros: la huesa,. v.30 Otros: a huesa. v.30 Otros:
iluminarlo.