Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

2. 20–3. 13 ISAÍAS 1078
espantosa del SEÑOR, y por el resplandor de su majes-
20 tad, cuando él se levantará para herir la tierra. Aquel
21
día el hombre arrojará en las cuevas de los topos, y de los
murciélagos, sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que le
hicieron para que adorase; y se meterán en las hendiduras
de las piedras, y en las cavernas de las peñas, delante
de la presencia temerosa del SEÑOR, y del resplandor
de su majestad, cuando se levantará para herir la tierra.
22 Dejaos del hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque
¿de qué es él estimado?
3 Porque he aquí que el Señor DIOS de los ejércitos quita
de Jerusalén y de Judá al sustentador y la sustentadora,
2 todo sustento de pan y todo socorro de agua; el valiente,
y el hombre de guerra, el juez, y el profeta, el adivino, y el
3 anciano; el capitán de cincuenta, y el hombre de respeto,
y el consejero, y el artífice excelente, y el sabio de elo-
4 cuencia. Y les pondrá niños por príncipes, y muchachos
5 serán sus señores. Y el pueblo hará violencia los unos a
6
los otros, cada cual contra su vecino; el niño se levantará
contra el viejo, y el villano contra el noble. Cuando alguno
tomare de la mano a su hermano, de la familia de su
padre, y le dijere: ¿Que vestido tienes? Tú serás nuestro
7 príncipe, y sea en tu mano esta ruina; él jurará aquel
8
día, diciendo: No tomaré ese cuidado; porque en mi casa
ni hay pan, ni qué vestir; no me hagáis príncipe del
pueblo. Pues arruinada está Jerusalén, y Judá ha caído;
porque la lengua de ellos y sus obras han sido contra el
9 SEÑOR, para irritar los ojos de su majestad. La prueba
del rostro de ellos los convence; que como Sodoma predican
su pecado, no lo disimulan. ¡Ay del alma de ellos!
Porque allegaron * 10
mal para sí. Decid al justo que le irá
11 bien, porque comerá de los frutos de sus manos. ¡Ay del
impío! Mal le irá, porque según las obras de sus manos
12 le será pagado. Los opresores de mi pueblo son mucha-
13
chos, y mujeres se enseñorearon de él. Pueblo mío, los que
te guían te engañan, y tuercen la carrera de tus caminos.
El SEÑOR está en pie para litigar, y está para juzgar a los
3. v.9 Otros: amontonaron.