Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

523 I SAMUEL 27. 9–28. 9
habitaban de * largo tiempo la tierra, desde como se va a
Shur hasta la tierra de Egipto. Y hería David la tierra, y 9
no dejaba a vida hombre ni mujer; y se llevaba las ovejas
y las vacas y los asnos y los camellos y las ropas; y volvía,
y se venía a Aquis. Y decía Aquis: ¿Dónde habéis corrido 10
hoy? Y David decía: Al mediodía de Judá, y al mediodía
de Jerameel, o contra el mediodía de Ceni. Ni hombre ni 11
mujer dejaba a * vida David, que viniese a Gat; diciendo:
Por ventura darían aviso de nosotros, diciendo: Esto hizo
David. Y ésta era su costumbre todo el tiempo que moró
en tierra de los filisteos. Y Aquis creía a David, diciendo 12
en sí : El se hace abominable en su pueblo de Israel, y así
será siempre mi siervo.
Y aconteció que en aquellos días los filisteos juntaron 28
sus campos para pelear contra Israel. Y dijo Aquis a David:
Sabe de cierto que has de salir conmigo a campaña,
tú y los tuyos. Y David respondió a Aquis: Sabrás pues 2
lo que hará tu siervo. Y Aquis dijo a David: Por tanto, te
haré guarda de mi cabeza todos los días. Ya Samuel era 3
* muerto, y todo Israel lo había lamentado, y le habían sepultado
en Ramá, en su ciudad. Y Saúl había echado de la
tierra los encantadores * y adivinos. Pues cuando los fi- 4
listeos se juntaron, vinieron y asentaron campamento en
Sunem; y Saúl juntó a todo Israel, y asentaron campamento
en Gilboa. Y cuando vio Saúl el campamento de 5
los filisteos, temió, y se turbó su corazón en gran manera.
Y consultó Saúl al SEÑOR; pero el SEÑOR no le respon- 6
dió, ni por sueños, ni por Urim, ni por profetas. Entonces 7
Saúl dijo a sus criados: Buscadme alguna mujer que tenga
espíritu de pitón, * para que yo vaya a ella, y por medio
de ella pregunte. Y sus criados le respondieron: He aquí
hay una mujer en Endor que tiene espíritu de pitón. * Y 8
se disfrazó Saúl, y se puso otros vestidos, y se fue con dos
hombres, y vinieron a aquella mujer de noche; y él dijo:
Yo te ruego que me adivines por el espíritu de pitón, * y
me hagas subir a quien yo te dijere. Y la mujer le dijo: 9
v.8 Otros: desde hacia. v.11 Otros: con. 28. v.3 Otros: había. v.3 Otros:
espiritistas. v.7 Otros: espiritista,. v.7 Otros: espiritista.. v.8 Otros: espiritismo,.