Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1303 EZEQUIEL 21. 15–27
la tercera vez, el cuchillo * de muertos; éste es cuchillo *
de gran matanza que los penetrará, Para que el corazón 15
desmaye, y las ruinas se multipliquen; en todas las puertas
de ellos he puesto espanto de cuchillo. * ¡Ay! Que es
hecho para que relumbre, y es aderezado para degollar.
Ponte a una parte, ponte a la diestra, o ponte a la sinies- 16
tra, hacia donde tu rostro se determinare. Y yo también 17
batiré mi mano con mi mano, y haré descansar mi ira.
Yo, el SEÑOR, he hablado. Y vino Palabra del SEÑOR 18
a mí, diciendo: Y tú, hijo de hombre, señálate dos cami- 19
nos por donde venga el cuchillo * del rey de Babilonia;
de una misma tierra salgan ambos: y pinta un ejército;
en el principio del camino de la ciudad lo harás. El ca- 20
mino señalarás por donde venga el cuchillo * a Rabá de
los hijos de Amón, y a Judá contra Jerusalén la fuerte.
Porque el rey de Babilonia se paró en una encrucijada, al 21
principio de dos caminos, para tomar adivinación; acicaló
saetas, consultó en ídolos, miró el hígado. La adivinación 22
fue a su mano derecha, sobre Jerusalén, para poner capitanes,
para abrir la boca a la matanza, para levantar la
voz en grito, para poner ingenios contra las puertas, para
fundar baluarte, y edificar fuerte. Y les será como adivi- 23
nación mentirosa en sus ojos, por estar juramentados con
juramento a ellos; mas él trae a la memoria la maldad, *
para prenderlos. Por tanto, así dijo el Señor DIOS: Por 24
cuanto habéis hecho venir en memoria vuestras maldades,
* manifestando vuestras traiciones, y descubriendo
vuestros pecados en todas vuestras obras; por cuanto habéis
venido en memoria, seréis tomados con la mano. Y 25
tú, profano e impío príncipe de Israel, cuyo día es venido
* en el tiempo de la consumación de la maldad; * así 26
dijo el Señor DIOS: Depón la tiara, quita la corona; esto
no será más así; al bajo alzaré, y al alto abatiré. Del 27
revés, del revés, del revés la tornaré; y no será esto más,
hasta que venga aquel de quién es el derecho, y yo se lo
v.14 Otros: espada. v.14 Otros: espada. v.15 Otros: espada.. v.19 Otros: la espada.
v.20 Otros: la espada. v.23 Otros: iniquidad,. v.24 Otros: iniquidades,. v.25 Otros:
vino. v.25 Otros: iniquidad;.