Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

32. 51–33. 15 DEUTERONOMIO 368
51 Hor, y fue reunido a sus pueblos; por cuanto prevaricasteis
contra mí en medio de los hijos de Israel en las aguas
de Meriba de Cades, en el desierto de Zin; porque no me
52 santificasteis en medio de los hijos de Israel. Verás, por
33
tanto, delante de ti la tierra; mas no entrarás allá, a la
tierra que doy a los hijos de Israel.
Y ésta es la bendición con la cual bendijo Moisés varón
2 de Dios a los hijos de Israel, antes que muriese. Y dijo: el
SEÑOR vino de Sinaí, y de Seir les esclareció; resplandeció
del monte de Parán, y vino con diez mil santos; * a su
3 diestra la ley de fuego para ellos. Aun amó los pueblos;
todos sus santos están en tu mano; ellos también se unie-
4 ron a tus pies; recibieron de tus dichos. Ley nos mandó
5 Moisés por heredad a la congregación de Jacob. Y fue rey
en Jesurún, cuando se congregaron las cabezas del pue-
6 blo, las tribus de Israel en uno. Viva Rubén, y no muera;
7 y sean sus varones en número. Y esta bendición para Judá.
Dijo así: Oye, oh SEÑOR, la voz de Judá, y llévalo a la
tierra que le es prometida; sus manos le basten, y tú seas
8 ayuda contra sus enemigos. Y a Leví dijo: Tu Tumim y tu
Urim diste a * tu buen varón, al cual probaste en Masah;
9 y le hiciste reñir en las aguas de Meriba. El que dijo a
su padre y a su madre: Nunca los vi; ni conoció a sus hermanos,
ni conoció a sus hijos; por lo cual ellos guardarán
tus dichos, y observarán * 10
tu pacto. Ellos enseñarán tus
juicios a Jacob, y tu ley a Israel; pondrán el incienso a tus
11 narices, y el holocausto perfecto sobre tu altar. Bendice,
oh SEÑOR, su ministerio, y en la obra de sus manos toma
contentamiento; hiere los lomos de sus enemigos, * 12
y
de los que le aborrecieren; para que nunca se levanten. Y
a Benjamín dijo: El amado del SEÑOR habitará confiado
cerca de él; lo cubrirá siempre, y entre sus hombros mora-
13 rá. Y a José dijo: Bendita sea del SEÑOR su tierra, por
14
los regalos de los cielos, por el rocío, y por el abismo que
abajo yace, y por los regalos de los frutos del sol, y por los
15 regalos de las influencias de las lunas, y por la cumbre
33. v.2 Otros: millares de santidad;. v.8 Otros: sean con. v.9 Otros: cuidarán.
v.11 Otros: los que se levantan contra él,.