Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1611 LUCAS 23. 54–24. 18
puesto. Y era día de la preparación víspera de la Pascua; 54
y estaba para rayar el sábado. Y viniendo también las 55
mujeres que le habían seguido de Galilea, vieron el sepulcro,
y cómo fue puesto su cuerpo. Y vueltas, aparejaron 56
drogas aromáticas y ungüentos; y reposaron el sábado,
conforme al mandamiento.
Y el primero de los sábados, muy de mañana, vinie- 24
ron al monumento, trayendo las drogas aromáticas que
habían aparejado, y algunas otras mujeres con ellas. Y 2
hallaron la piedra revuelta de la puerta del sepulcro. Y 3
entrando, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús. Y acon- 4
teció, que estando ellas espantadas de esto, he aquí se pararon
junto a ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;
y como tuviesen ellas temor, y bajasen el rostro 5
a tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al
que vive? No está aquí, mas ha resucitado; acordaos de lo 6
que os habló, cuando aún estaba en Galilea, diciendo: Es 7
necesario que el Hijo del hombre sea entregado en manos
de hombres pecadores, y que sea colgado en un madero,
* y resucite al tercer día. Entonces ellas se acordaron de 8
sus palabras, y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de 9
todas estas cosas a los once, y a todos los demás. Y eran 10
María Magdalena, y Juana, y María madre de Jacobo, y
las demás que estaban con ellas, las que dijeron estas cosas
a los apóstoles. Mas a ellos les parecía como locura 11
las palabras de ellas, y no las creyeron. Pero levantán- 12
dose Pedro, corrió al sepulcro; y cuando miró dentro, vio
sólo los lienzos allí echados; * y se fue maravillado entre
sí de lo que había sucedido. Y he aquí, dos de ellos iban 13
el mismo día a una aldea que estaba de Jerusalén sesenta
estadios, llamada Emaús. E iban hablando entre sí de to- 14
das aquellas cosas que habían acaecido. Y aconteció que 15
yendo en comunión * entre sí, y preguntándose el uno al
otro, el mismo Jesús se llegó, e iba con ellos juntamente.
Mas los ojos de ellos eran detenidos, para que no le co- 16
nociesen. Y les dijo: ¿Qué pláticas son éstas que tratáis 17
entre vosotros andando, y estáis tristes? Y respondiendo 18
24. v.7 Otros: crucificado,. v.12 Otros: puestas. v.15 Otros: hablando.