Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1139 ISAÍAS 49. 16–50. 2
tre? Aunque se olviden ellas, yo no me olvidaré de ti. He 16
aquí que en las palmas te tengo esculpida; delante de mí
están siempre tus muros. Tus edificadores vendrán apri- 17
sa; tus destruidores, y tus asoladores saldrán de ti. Alza 18
tus ojos alrededor, y mira: todos éstos se han ayuntado,
han venido a ti. Vivo yo, dice el SEÑOR, que de todos, como
de vestidura de honra, serás vestida; y de ellos serás
ceñida como novia. Porque tus asolamientos, y tus des- 19
trucciones, y tu tierra desierta, ahora será angosta por
la multitud de los moradores; y tus destruidores serán
apartados lejos. Aun los hijos de tu orfandad dirán a tus 20
oídos: Angosto es para mí este lugar; apártate por amor
de mí, a otra parte para que yo more. Y dirás en tu co- 21
razón: ¿Quién me engendró éstos? Porque yo deshijada, y
sola, peregrina y desterrada era; ¿quién pues crió éstos?
He aquí yo estaba dejada sola, ¿éstos de dónde vinieron?
Así dijo el Señor DIOS: He aquí, que yo alzaré mi ma- 22
no a los gentiles, y a los pueblos levantaré mi bandera;
y traerán en brazos tus hijos, y tus hijas serán traídas
sobre hombros. Y reyes serán tus ayos; y sus reinas, * 23
tus amas de leche; el rostro inclinado a tierra te adorarán,
y lamerán el polvo de tus pies; y conocerás que yo soy
el SEÑOR, que no se avergonzarán los que me esperan.
¿Quitarán la presa al valiente? o ¿la cautividad justa será 24
dada por libre? Así pues dice el SEÑOR: Ciertamente, la 25
cautividad será quitada al valiente; y la presa será dada
por libre; y tu pleito yo lo pleitearé, y a tus hijos yo los salvaré.
Y a los que te despojaron, haré comer sus propias 26
carnes, y con su sangre serán embriagados como con mosto;
y toda carne conocerá que yo soy el SEÑOR, Salvador
tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.
Así dijo el SEÑOR: ¿Qué es de esta carta de repudio de 50
vuestra madre, a la cual yo repudié? ¿O quiénes son mis
acreedores, a quien yo os he vendido? He aquí, que por
vuestras maldades sois vendidos; y por vuestras rebeliones
fue repudiada vuestra madre, porque vine, y nadie 2
apareció; llamé, y nadie respondió. ¿Ha llegado a acortar-
49. v.23 Otros: princesas,.