Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

197 LEVÍTICO 14. 12–23
SEÑOR, a la puerta del tabernáculo del testimonio; y to- 12
mará el sacerdote un cordero, y lo ofrecerá por expiación
de la culpa, con el log de aceite, y lo mecerá como ofrenda
mecida delante del SEÑOR. Y degollará el cordero en 13
el lugar donde degüellan la expiación por el pecado y el
holocausto, en el lugar del santuario; porque como la expiación
por el * pecado, así también la expiación por la
* culpa es del sacerdote; es cosa santísima. Y tomará el 14
sacerdote de la sangre de la expiación por la culpa, y pondrá
el sacerdote sobre la ternilla * de la oreja derecha del
que se purifica, y sobre el pulgar de su mano derecha, y
sobre el pulgar de su pie derecho. Asimismo tomará el 15
sacerdote del log de aceite, y lo echará sobre la palma de
su mano izquierda, y mojará su dedo derecho en el acei- 16
te que tiene en su mano izquierda, y esparcirá del aceite
con su dedo siete veces delante del SEÑOR. Y de lo que 17
quedare del aceite que tiene en su mano, pondrá el sacerdote
sobre la ternilla * de la oreja derecha del que se
purifica, y sobre el pulgar de su mano derecha, y sobre
el pulgar de su pie derecho, sobre la sangre de la expiación
por la culpa; y lo que quedare del aceite que tiene 18
en su mano, pondrá sobre la cabeza del que se purifica;
y así lo reconciliará el sacerdote delante del SEÑOR. Y 19
hará * el sacerdote la expiación y purificará * al que se
ha de purificar de su inmundicia, y después degollará el
holocausto. Y hará subir el sacerdote el holocausto y el 20
presente sobre el altar, y así lo reconciliará el sacerdote, y
será limpio. Mas si fuere pobre, que no alcanzare su ma- 21
no a tanto, entonces tomará un cordero para expiación por
la culpa para la ofrenda mecida, para reconciliarse, y una
décima de flor de harina amasada con aceite para presente,
y un log de aceite; y dos tórtolas, o dos palominos, lo 22
que alcanzare su mano; y el uno será para expiación por *
el pecado, y el otro para * holocausto. Estas cosas traerá 23
al octavo día de su purificación al sacerdote, a la puerta
v.13 Otros agregan: lo ofrecido como. v.13 Otros: con lo ofrecido. como v.14 Otros:
el lóbulo. v.17 Otros: el lóbulo. v.19 Otros: ofrecerá. v.19 Otros: el pecado y
reconciliará. v.22 Otros: como. v.22 Otros: como.