Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

76. 3–77. 15 SALMOS 962
3 Allí quebró las saetas del arco; el escudo, y la espada, y
4 la guerra. (Selah.) Ilustre eres tú; y fuerte, más que los
5 montes de caza. Los fuertes de corazón fueron despojados;
durmieron su sueño, y nada hallaron en sus manos
6 todos los varones fuertes. Por tu reprensión, oh Dios de
7 Jacob, el carro y el caballo fueron adormecidos. Tú, terrible
eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando
8 tu ira? Desde los cielos hiciste oír juicio; la tierra tuvo
9 temor y quedó quieta, Cuando te levantaste, oh Dios, al
10
juicio, para salvar a todos los mansos de la tierra. (Selah.)
Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza; tú
11 reprimirás el resto de las iras. Prometed, y pagad al SE-
ÑOR vuestro Dios todos los que estáis alrededor de él;
traed presentes al que merece temor. * 12
Cortará él el es-
77
píritu de los príncipes; terrible es a los reyes de la tierra.
Al Vencedor: para Jedutún: Salmo de Asaf. Con mi voz
2 clamé a Dios, a Dios clamé, y él me escuchó. Al Señor
3
busqué en el día de mi angustia; mi llaga desangraba de
noche y no cesaba; mi alma no quería consuelo. Me acordaba
de Dios, y gritaba; me quejaba, y desmayaba mi es-
4 píritu. (Selah.) Tenías los párpados de mis ojos abiertos;
5 estaba yo quebrantado, y no hablaba. Consideraba los
6 días desde el principio, los años de los siglos. Me acordaba
de mis canciones de noche; meditaba con mi corazón, y
7 mi espíritu inquiría. ¿Desechará el Señor para siempre,
8 y no volverá más a amar? ¿Se ha acabado para siem-
9
pre su misericordia? ¿Se ha acabado la palabra suya para
generación y generación? ¿Ha olvidado Dios el tener misericordia?
¿Ha encerrado con ira sus misericordias? (Selah.)
Y dije: Enfermedad mía es ésta; me acordaré de *
10
11 los años de la diestra del Altísimo, me acordaba de las
obras de JAH; por tanto me acordé de tus maravillas an-
12 tiguas. Y meditaba en todas tus obras, y hablaba de tus
13 hechos. Oh Dios, en santidad es tu camino: ¿Qué Dios
14 grande como el Dios nuestro? Tú eres el Dios que hace
15
maravillas; tú hiciste notoria en los pueblos tu fortaleza.
Con tu brazo redimiste a tu pueblo, a los hijos de Jacob y
76. v.11 Otros: Terrible. 77. v.10 Otros: en.