Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1567 LUCAS 6. 5–23
cito comer, sino sólo a los sacerdotes? Y les decía: El Hijo 5
del hombre es Señor aun del sábado. Y aconteció tam- 6
bién en otro sábado, que él entró en la sinagoga y enseñó;
y estaba allí un hombre que tenía la mano derecha seca.
Y le acechaban los escribas y los fariseos, si sanaría en 7
sábado, para hallar de qué le acusasen. Mas él sabía los 8
pensamientos de ellos; y dijo al hombre que tenía la mano
seca: Levántate, y ponte en medio. Y él levantándose,
se puso en pie. Entonces Jesús les dice: Os preguntaré 9
una cosa: ¿Es lícito en sábados hacer bien, o hacer mal?
¿Salvar una persona, o matarla? Y mirándolos a todos 10
alrededor, dice al hombre: Extiende tu mano. Y él lo hizo
así, y su mano fue restituida sana como la otra. Y ellos 11
se llenaron de rabia; y hablaban los unos a los otros qué
harían a Jesús. Y aconteció en aquellos días, que fue al 12
monte a orar, y pasó la noche orando a Dios. Y como fue 13
de día, llamó a sus discípulos, y escogió doce de ellos, a los
cuales también llamó apóstoles: A Simón, al cual tam- 14
bién llamó Pedro, y a Andrés su hermano, Jacobo y Juan,
Felipe y Bartolomé, Mateo y Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, 15
y Simón el que se llama Zelote, Judas, hermano de Jaco- 16
bo, y Judas Iscariote, que también fue el traidor. Y des- 17
cendió con ellos, y se paró en un lugar llano, en compañía
de sus discípulos, y una grande multitud de pueblo de toda
Judea y de Jerusalén, y de la costa de Tiro y de Sidón,
que habían venido a oírle, y para ser sanados de sus enfermedades;
y los que eran * atormentados de espíritus 18
inmundos eran curados. Y toda la multitud procuraba 19
tocarle; porque salía de él virtud, y sanaba a todos. Y al- 20
zando él los ojos a sus discípulos, decía: Bienaventurados
vosotros los pobres; porque vuestro es el Reino de Dios.
Bienaventurados los que ahora tenéis hambre; porque se- 21
réis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque
reiréis. Bienaventurados seréis, cuando los hombres 22
os aborrecieren, y cuando os apartaren de sí, y os denostaren,
y desecharen vuestro nombre como malo, por el Hijo
del hombre. Gozaos en aquel día, y alegraos; porque he 23
v.18 Otros: habían sido.