Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

10
11
12
13
14
15
16
17
18
24
2
3
4
5
6
23. 10–24. 6 ISAÍAS 1102
SEÑOR de los ejércitos lo decretó, para envilecer la soberbia
de toda gloria; y para abatir todos los ilustres de la
tierra. Pásate, como río, de tu tierra, oh hija de Tarsis;
porque no tendrás ya más fortaleza. Extendió su mano
sobre el mar; hizo temblar los reinos. El SEÑOR mandó
sobre Canaán que sus fuerzas sean debilitadas. Y dijo:
No te alegrarás más, oh tú, oprimida virgen hija de Sidón.
Levántate para pasar a Quitim y aun allí no tendrás
reposo. Mira, la tierra de los Caldeos. Este pueblo no era
antes; Assur la fundó para los que habitaban en el desierto;
levantaron sus fortalezas, edificaron sus palacios; él la
convirtió en ruinas. Aullad, naves de Tarsis; porque des-
truida es vuestra fortaleza. Y acontecerá en aquel día,
que Tiro será puesta en olvido por setenta años, como días
de un rey. Después de los setenta años, cantará Tiro canción
como de ramera. Toma arpa, y rodea la ciudad, oh
ramera olvidada; haz buena melodía, reitera la canción,
para que tornes en memoria. Y acontecerá, que al fin de
los setenta años visitará el SEÑOR a Tiro; y se tornará a
su ganancia; y otra vez fornicará con todos los reinos de
la tierra sobre la faz de la tierra. Mas su negociación, y
su ganancia será consagrada al SEÑOR; no se guardará
ni se atesorará, porque su negociación será para los que
estuvieren delante del SEÑOR, para que coman hasta saciarse,
y vistan honradamente.
He aquí que el SEÑOR vacía la tierra, y la desnuda,
y trastorna su faz, y hace esparcir sus moradores. Y se-
rá como el pueblo, tal el sacerdote; como el siervo, tal su
señor; como la criada, tal su señora; tal el que compra,
como el que vende; tal el que da prestado, como el que toma
prestado; tal el que da a logro, como el que lo recibe.
Del todo será vaciada la tierra, y enteramente saqueada;
porque el SEÑOR ha pronunciado esta palabra. Se destruyó,
cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron
los altos pueblos de la tierra. Y la tierra hizo bancarrota
bajo sus moradores, porque traspasaron las leyes, falsearon
el derecho, rompieron el pacto sempiterno. Por esta