Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

17. 26–18. 9 II SAMUEL 562
26 dre de Joab. Y asentó campamento Israel con Absalón en
27 tierra de Galaad. Y cuando David llegó a Mahanaim, Sobi
hijo de Nahas de Rabá de los hijos de Amón, y Maquir
hijo de Amiel de Lodebar, y Barzilai galaadita de Rogelim,
28 trajeron a David y al pueblo que estaba con él, camas, y
tazas, y vasijas de barro, y trigo, y cebada, y harina, y tri-
29 go tostado, habas, lentejas, y garbanzos tostados, miel,
18
manteca, ovejas, y quesos de vacas, para que comiesen;
porque dijeron entre si : Aquel pueblo está hambriento, y
cansado, y tendrá sed en el desierto.
David, pues, reconoció el pueblo que tenía consigo, y
2 puso sobre ellos capitanes de millares y de centenas. Y
puso la tercera parte del pueblo bajo la mano de Joab, y
otra tercera bajo la mano de Abisai, hijo de Sarvia, hermano
de Joab, y la otra tercera parte bajo la mano de Ittai
geteo. Y dijo el rey al pueblo: Yo también saldré con vos-
3 otros. Mas el pueblo dijo: No saldrás; porque si nosotros
4
huyéremos, no harán caso de nosotros; y aunque la mitad
de nosotros muera, no harán caso de nosotros; mas tú
ahora vales tanto como diez mil de nosotros. Por tanto, será
mejor que tú nos des ayuda desde la ciudad. Entonces
el rey les dijo: Yo haré lo que a vosotros pareciere bien. Y
se puso el rey a la entrada de la puerta, mientras salía
5 todo el pueblo de ciento en ciento y de mil en mil. Y el
rey mandó a Joab y a Abisai y a Ittai, diciendo: Tratad
benignamente por amor de mí al joven Absalón. Y todo el
pueblo oyó cuando mandó el rey acerca de Absalón a todos
6 los capitanes. Salió, pues, el pueblo al campo contra Is-
7 rael, y se dio la batalla en el bosque de Efraín. Y allí cayó
el pueblo de Israel delante de los siervos de David, y fue
8 hecha allí una gran matanza de veinte mil hombres. Y
derramándose allí el ejército * por la faz de toda la tierra,
fueron más los que consumió el bosque de los del pueblo,
que los que consumió el cuchillo * 9
aquel día. Y Absalón
se encontró con los siervos de David; e iba Absalón sobre
un mulo, y el mulo se entró * debajo de un espeso y
18. v.8 Otros: extendiéndose allí la batalla. v.8 Otros: la espada. v.9 Otros: pasó.