Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1609 LUCAS 23. 13–33
mismo día; porque antes eran enemigos entre sí. Enton- 13
ces Pilato, convocando los príncipes de los sacerdotes, y
los magistrados, y el pueblo, les dijo: Me habéis presen- 14
tado a éste por hombre que desvía al pueblo; y he aquí,
preguntando yo delante de vosotros, no he hallado culpa
alguna en este hombre de aquellas de que le acusáis. Y 15
ni aun Herodes; porque os remití a él, y he aquí, ninguna
cosa digna de muerte ha hecho. Le soltaré, pues, casti- 16
gado. (Y tenía necesidad de soltarles uno en la fiesta.) 17
Mas toda la multitud dio voces a una, diciendo: Quita a 18
éste, y suéltanos a Barrabás. (El cual había sido echado 19
en la cárcel por una sedición hecha en la ciudad, y una
muerte.) Y les habló otra vez Pilato, queriendo soltar a 20
Jesús. Pero ellos volvieron a dar voces, diciendo: Cuél- 21
guenle, cuélguenle. Y él les dijo la tercera vez: ¿Por qué? 22
¿Qué mal ha hecho éste? Ninguna culpa de muerte he hallado
en él; le castigaré, pues, y le soltaré. Mas ellos ins- 23
taban a grandes voces, pidiendo que fuese colgado de un
madero. Y las voces de ellos y de los príncipes de los sacerdotes
crecían. Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo 24
que ellos pedían; y les soltó a aquel que había sido echa- 25
do en la cárcel por sedición y una muerte, al cual habían
pedido; y entregó a Jesús a la voluntad de ellos. Y lleván- 26
dole, tomaron a un Simón cireneo, que venía del campo,
y le pusieron encima el madero para que la llevase tras
Jesús. Y le seguía una grande multitud del pueblo, y de 27
mujeres, las cuales le lloraban y lamentaban. Mas Jesús, 28
vuelto a ellas, les dijo: Hijas de Jerusalén, no me lloréis a
mí, mas llorad por vosotras mismas, y por vuestros hijos.
Porque he aquí vendrán días en que dirán: Bienaventura- 29
das las estériles, y los vientres que no engendraron, y los
pechos que no criaron. Entonces comenzarán a decir a 30
los montes: Caed sobre nosotros; y a los collados: Cubridnos.
Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el 31
seco, qué se hará? Y llevaban también con él otros dos, 32
malhechores, a ser muertos. Y cuando llegaron al lugar 33
que se llama de la Calavera, le colgaron del madero allí, y
a los malhechores, uno en un madero a la derecha, y otro