Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

379 JOSUÉ 6. 3–13
dijo a Josué: Mira, yo he entregado en tu mano a Jericó
y a su rey, con sus varones de guerra. Cercaréis pues la 3
ciudad todos los hombres de guerra, yendo alrededor de la
ciudad una vez; y esto haréis seis días. Y siete sacerdotes 4
llevarán siete trompetas de cuernos de carneros * delante
del arca; y al séptimo día daréis siete vueltas a la ciudad,
y los sacerdotes tocarán las trompetas. * Y cuando 5
tocaren prolongadamente el cuerno de carnero, * así que
oyereis el sonido de la trompeta, * todo el pueblo gritará
a gran voz, y el muro de la ciudad caerá debajo de sí; entonces
el pueblo subirá cada uno en derecho de sí. * Y lla- 6
mando Josué hijo de Nun a los sacerdotes, les dijo: Llevad
el arca del pacto, y siete sacerdotes lleven siete trompetas
de cuernos de carneros * delante del arca del SEÑOR. Y 7
dijo al pueblo: Pasad, y cercad la ciudad; y los que están
armados pasarán delante del arca del SEÑOR. Y así que 8
Josué hubo hablado al pueblo, los siete sacerdotes, llevando
las siete trompetas de cuernos de carneros, * pasaron
delante del arca del SEÑOR, y tocaron las trompetas; * y
el arca del pacto del SEÑOR los seguía. Y los armados 9
iban delante de los sacerdotes que tocaban las trompetas,
* y la congregación iba detrás del arca, andando y tocando
trompetas. Y Josué mandó al pueblo, diciendo: Vosotros 10
no daréis grita, ni se oirá vuestra voz, ni saldrá palabra
de vuestra boca, hasta el día que yo os diga: Gritad; entonces
daréis grita. * El arca pues del SEÑOR dio una 11
vuelta alrededor de la ciudad, y volvieron luego al real, *
en el cual pasaron la noche. Y Josué se levantó de ma- 12
ñana, y los sacerdotes tomaron el arca del SEÑOR. Y los 13
siete sacerdotes, llevando las siete trompetas de cuernos
de carneros, * fueron delante del arca del SEÑOR, andando
siempre y tocando las trompetas; * y los armados iban
delante de ellos, y la congregación iba detrás del arca del
SEÑOR, los sacerdotes andando y tocando las trompetas.
6. v.4 Otros: shofarot de jubileo. v.4 Otros: los shofarot.. v.5 Otros: shofar de
jubileo,. v.5 Otros: la voz del shofar,. v.5 Otros: hacia adelante.. v.6 Otros: shofarot
de jubileo. v.8 Otros: shofarot de jubileo,. v.8 Otros: los shofarot;. v.9 Otros: los
shofarot,. v.10 Otros: gritaréis.. v.11 Otros: campamento,. v.13 Otros: shofarot
de jubileo,. v.13 Otros: los shofarot;.