Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

24. 14–25. 6 DEUTERONOMIO 350
para que duerma en su ropa, y te bendiga; y te será jus-
14 ticia delante del SEÑOR tu Dios. No hagas violencia al
15
jornalero pobre y menesteroso, así de tus hermanos como
de tus extranjeros que están en tu tierra en tus ciudades.
En su día le darás su jornal, y el sol no se pondrá sobre
él; pues es pobre, y con él sustenta su vida; para que no
16 clame contra ti al SEÑOR, y sea en ti pecado. Los padres
no morirán por los hijos, ni los hijos por los padres; cada
17 uno morirá por su pecado. No torcerás el derecho del extranjero
ni del huérfano; ni tomarás por prenda la ropa
de la viuda; mas acuérdate que fuiste siervo * 18
en Egipto,
y de allí te rescató el SEÑOR tu Dios; por tanto, yo
19 te mando que hagas esto. Cuando segares tu mies en tu
tierra, y olvidares alguna gavilla en el campo, no volverás
a tomarla; del extranjero, o del huérfano, o de la viuda
será; para que te bendiga el SEÑOR tu Dios en toda obra
20 de tus manos. Cuando sacudieres tus olivas, no recorrerás
las ramas tras ti; del extranjero, del huérfano, y de la
21 viuda será. Cuando vendimiares tu viña, no rebuscarás
tras ti; del extranjero, del huérfano, y de la viuda será.
Y acuérdate que fuiste siervo * 22
en tierra de Egipto; por
tanto, yo te mando que hagas esto.
25 Cuando hubiere pleito entre algunos, y vinieren a juicio,
y los juzgaren, y absolvieren al justo y condenaren al
2 inicuo, será que, si el impío mereciere ser azotado, entonces
el juez lo hará echar en tierra, y le hará azotar delante
3 de sí, según su impiedad, por cuenta. Cuarenta veces lo
hará herir, no más; no sea que, si lo hiriere con muchos
azotes a más de éstos, se envilezca tu hermano * delan-
4 te de tus ojos. No pondrás bozal al buey cuando trillare.
Cuando hermanos estuvieren * 5
juntos, y muriere alguno
de ellos, y no tuviere hijo, la mujer del muerto no se casará
fuera con hombre extraño; su cuñado entrará * a ella,
6 y la tomará por su mujer, y hará con ella parentesco. Y
será que el primogénito que ella diere a luz, se levantará
en nombre de su hermano el muerto, para que el nombre
v.18 Otros: esclavo. v.22 Otros: esclavo. 25. v.3 Otros: tu hermano sería menospreciado
. v.5 Otros: moran. v.5 Otros: se llegará.