Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1443 ZACARÍAS 1. 13–2. 7
do por espacio de setenta años? Y el SEÑOR respondió 13
buenas palabras, palabras consoladoras a aquel ángel que
hablaba conmigo. Y me dijo el ángel que hablaba conmi- 14
go: Clama diciendo: Así dice el SEÑOR de los ejércitos:
Celé a Jerusalén y a Sion con gran celo; Y con gran enojo 15
estoy airado contra los gentiles que están reposados; porque
yo estaba enojado un poco, y ellos ayudaron para el
mal. Por tanto, así ha dicho el SEÑOR: Yo me he torna- 16
do a Jerusalén con miseraciones; mi Casa será edificada
en ella, dice el SEÑOR de los ejércitos, y línea de albañil
será tendida sobre Jerusalén. Clama aún, diciendo: Así 17
dice el SEÑOR de los ejércitos: Aún serán ensanchadas
mis ciudades por la abundancia del bien; y aún consolará
el SEÑOR a Sion, y escogerá todavía a Jerusalén. Des- 18
pués alcé mis ojos, y miré, y he aquí cuatro cuernos. Y 19
dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué son éstos? Y me
respondió: Estos son los cuernos que aventaron a Judá, a
Israel, y a Jerusalén. Me mostró luego el SEÑOR cuatro 20
carpinteros. Y yo dije: ¿Qué vienen éstos a hacer? Y me 21
respondió, diciendo: Estos son los cuernos que aventaron
a Judá, tanto que ninguno alzó su cabeza; mas éstos han
venido para hacerlos temblar, para derribar los cuernos
de los gentiles que alzaron el cuerno sobre la tierra de
Judá para aventarla.
Alcé después mis ojos, y miré y he aquí un varón que 2
tenía en su mano un cordel de medir. Y le dije: ¿A dón- 2
de vas? Y él me respondió: A medir a Jerusalén, para ver
cuánta es su anchura, y cuánta su longitud. Y he aquí, 3
salía aquel ángel que hablaba conmigo, y otro ángel le
salió al encuentro, Y le dijo: Corre, habla a este joven, 4
diciendo: Sin murallas será habitada Jerusalén a causa
de la multitud de los hombres, y de las bestias en medio
de ella. Yo seré para ella, dice el SEÑOR, muro de fuego 5
en derredor, y seré por gloria en medio de ella. Eh, eh, 6
huid de la tierra del aquilón, dice el SEÑOR, porque por
los cuatro vientos de los cielos os esparcí, dice el SEÑOR.
Oh Sion, la que moras con la hija de Babilonia, escápate. 7