Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1503 MATEO 23. 1–19
palabra. Ni osó alguno desde aquel día preguntarle más.
Entonces habló Jesús a la multitud y a sus discípulos, 23
diciendo: Sobre la cátedra de Moisés se sentaron los es- 2
cribas y los fariseos. Así que, todo lo que os dijeren que 3
guardéis, guardadlo y hacedlo; mas no hagáis conforme
a sus obras; porque dicen, y no la hacen. Porque atan 4
cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los
hombros de los hombres; mas ni aun con su dedo las quieren
mover. Antes, todas sus obras hacen para ser mi- 5
rados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias,
y extienden los flecos de sus mantos; y aman el primer 6
lugar * en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas;
y las salutaciones en las plazas, y ser llamados por 7
los hombres Rabí, Rabí. Mas vosotros, no queráis ser lla- 8
mados Rabí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo; y
todos vosotros sois hermanos. Y vuestro padre no llaméis 9
a nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el cual
está en los cielos. Ni seáis llamados maestros; porque 10
uno es vuestro Maestro, el Cristo. El que es el mayor de 11
vosotros, sea vuestro siervo. Porque el que se ensalza- 12
re, será humillado; y el que se humillare, será ensalzado.
Mas ¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Por- 13
que cerráis el Reino de los cielos delante de los hombres;
que ni vosotros entráis, ni a los que están entrando dejáis
entrar. ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! 14
Porque coméis las casas de las viudas, y por pretexto hacéis
larga oración; por esto llevaréis mas grave juicio. ¡Ay 15
de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque rodeáis
el mar y la tierra por hacer un prosélito; y cuando fuere
hecho, le hacéis hijo del quemadero * dos veces más que
vosotros. ¡Ay de vosotros, guías ciegos! Que decís: Cual- 16
quiera que jurare por el Templo es nada; mas cualquiera
que jurare por el oro del Templo, deudor es. ¡Insensatos 17
y ciegos! Porque ¿cuál es mayor, el oro, o el Templo que
santifica al oro? Y: Cualquiera que jurare por el altar, 18
es nada; mas cualquiera que jurare por el presente que
está sobre él, deudor es. ¡Insensatos * y ciegos! Porque, 19
23. v.6 Otros: los primeros asientos. v.15 Otros: infierno. v.19 Otros: ¡Necios.