Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

1477 MATEO 10. 6–25
tanos no entréis; mas id antes a las ovejas perdidas de 6
la Casa de Israel. Y yendo, predicad, diciendo: El Reino 7
de los cielos ha llegado. Sanad enfermos, limpiad lepro- 8
sos, resucitad muertos, echad fuera demonios; de gracia
recibisteis, dad de gracia. No proveáis oro, ni plata, ni 9
dinero en vuestros cintos; * ni alforja para el camino; ni 10
dos ropas de vestir, ni zapatos, ni bordón; porque el obrero
digno es de su alimento. Mas en cualquier ciudad, o 11
aldea donde entréis, buscad con diligencia quién sea en
ella digno, y reposad allí hasta que salgáis. Y entrando 12
en la casa, saludadla. Y si la casa fuere digna, vuestra 13
paz vendrá sobre ella; mas si no fuere digna, vuestra paz
se volverá a vosotros. Y cualquiera que no os recibiere, ni 14
oyere vuestras palabras, salid de aquella casa o ciudad, y
sacudid el polvo de vuestros pies. De cierto os digo, que 15
el castigo será más tolerable a la tierra de los de Sodoma
y de los de Gomorra en el día del juicio, que a aquella
ciudad. He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de 16
lobos; sed pues prudentes como serpientes, y inocentes *
como palomas. Y guardaos de los hombres, porque os en- 17
tregarán en concilios, y en sus sinagogas os azotarán; Y 18
aun a príncipes y a reyes seréis llevados por causa de mí,
por testimonio a ellos y a los gentiles. Mas cuando os en- 19
tregaren, no os apuréis por cómo o qué hablaréis; porque
en aquella hora os será dado qué habéis de hablar. Por- 20
que no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de
vuestro Padre que habla en vosotros. Y e hermano en- 21
tregará a hermano a la muerte, y el padre a hijo; y los
hijos se levantarán contra sus * padres, y los harán morir.
Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; mas el 22
que persevere hasta el fin, éste será salvo. Mas cuando 23
os persiguieren en esta ciudad, huid a la otra; porque de
cierto os digo, que no acabaréis de andar todas las ciudades
de Israel, antes que venga el Hijo del hombre. El 24
discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que
su señor. Bástale al discípulo ser como su maestro, y al 25
10. v.9 Otros: vuestras bolsas;. v.16 Otros: sencillos. v.21 Otros agregan: los.