Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

79 GÉNESIS 43. 6–18
cenderemos; porque aquel varón nos dijo: No veréis mi
rostro sin vuestro hermano con vosotros. Y dijo Israel: 6
¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que
teníais otro * hermano? Y ellos respondieron: Aquel va- 7
rón nos preguntó expresamente por nosotros, y por nuestra
parentela, diciendo: ¿Vive aún vuestro padre? ¿Tenéis
otro hermano? Y le declaramos conforme a estas palabras.
¿Podíamos nosotros saber que había de decir: Haced venir
a vuestro hermano? Entonces Judá dijo a Israel su 8
padre: Envía al joven conmigo, y nos levantaremos e iremos,
a fin de que vivamos y no muramos nosotros, y tú,
y nuestros niños. Yo lo fío; * a mí me pedirás cuenta de 9
él: si yo no te lo volviere y lo pusiere delante de ti, seré
para ti el culpable todos los días; * que si no nos hubié- 10
ramos detenido, cierto ahora hubiéramos ya vuelto dos
veces. Entonces Israel su padre les respondió: Pues que 11
así es, hacedlo; tomad de lo mejor de la tierra en vuestros
vasos, y llevad a aquel varón un presente, un poco
de bálsamo, y un poco de miel, aromas y mirra, nueces
y almendras. Y tomad en vuestras manos doblado * di- 12
nero, y llevad en vuestra mano el dinero vuelto en las
bocas de vuestros costales; por ventura * fue yerro. To- 13
mad también a vuestro hermano, y levantaos, y volved a
aquel varón. Y el Dios Omnipotente os dé misericordias 14
delante de aquel varón, y os suelte al otro vuestro hermano,
y a este Benjamín. Y si he de ser privado de mis hijos,
séalo. Entonces tomaron aquellos varones el presente, y 15
tomaron en su mano doblado dinero, y a Benjamín; y se
levantaron, y descendieron a Egipto, y se presentaron delante
de José. Y vio José a Benjamín con ellos, y dijo al 16
mayordomo de su casa: Mete a aquellos varones * en casa,
y degüella víctima, y aderézala; porque estos varones * comerán
conmigo al mediodía. Y el varón * hizo como José 17
dijo; y metió aquel varón a los hombres en casa de José. Y 18
aquellos hombres tuvieron temor, cuando fueron metidos
43. v.6 Otros: más. v.9 Otros: te respondo por él. v.9 Otros: cargaré ante ti el pecado
para siempre;. v.12 Otros: doble cantidad de. v.12 Otros: quizá. v.16 Otros: á esos
hombres,. v.16 Otros: hombres. v.17 Otros: hombre.