Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

871 JOB 7. 9–8. 11
me ven, no me verán más; tus ojos serán sobre mí, y dejaré
de ser. La nube se acaba, y se va; así el que desciende 9
al sepulcro, * que nunca más subirá; no tornará más a 10
su casa, ni su lugar le conocerá más. Por tanto yo no re- 11
primiré mi boca; hablaré con la angustia de mi espíritu,
y me quejaré con la amargura de mi alma. ¿Soy yo un 12
* mar, o dragón, * que me pongas guarda? Cuando di- 13
go: Mi cama me consolará, mi cama atenuará mis quejas;
entonces me quebrantarás con sueños, y me turbarás con 14
visiones. Y mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, y 15
quiso la muerte más que a mis huesos. Abominé la vida; 16
no quiero vivir para siempre; déjame, pues, que mis días
son vanidad. ¿Qué es el hombre, para que lo engrandez- 17
cas, y que pongas sobre él tu corazón, y lo visites todas 18
las mañanas, y todos los momentos lo pruebes? ¿Hasta 19
cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague
mi saliva? Si he pecado, ¿qué te haré, oh Guarda de los 20
hombres? ¿Por qué me has puesto contrario a ti, y que a
mí mismo sea pesado? ¿Y por qué no quitas mi rebelión, 21
y perdonas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo,
y si me buscares de mañana, ya no seré hallado.
Y respondió Bildad suhita, y dijo: ¿Hasta cuándo ha- 8, 2
blarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán como
un viento fuerte? ¿Por ventura pervertirá Dios el dere- 3
cho, o el Todopoderoso pervertirá la justicia? Porque tus 4
hijos pecaron contra él, él los echó en el lugar de su pecado.
* Si tú de mañana buscares a Dios, y rogares al 5
Todopoderoso; si fueres limpio y derecho, cierto luego se 6
despertará sobre ti, y hará próspera la morada de tu justicia.
De tal manera que tu principio habrá sido pequeño, 7
en comparación del grande crecimiento de tu postrimería.
Porque pregunta ahora a la edad pasada, y disponte para 8
inquirir de sus padres de ellos; porque nosotros somos 9
desde ayer, y no sabemos, siendo nuestros días sobre la
tierra como sombra. ¿Por ventura ellos no te enseñarán, 10
te dirán, y de su corazón sacarán estas palabras? ¿Crece 11
7. v.9 Otros: Seol,. v.12 Otros: el. v.12 Otros: o ballena. 8. v.4 Otros: rebelión..