Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
21
20. 16–21. 1 JUAN 1656
quién buscas? Ella, pensando que era el hortelano, le dice:
Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo
lo llevaré. Le dice Jesús: ¡María! Volviéndose ella, le dice:
¡Raboni! Que quiere decir, Maestro. Le dice Jesús: No me
toques; porque aún no he subido a mi Padre; * mas ve a
mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre,
a mi Dios y a vuestro Dios. Vino María Magdalena dando
las nuevas a los discípulos: Que he visto al Señor, y estas
cosas me dijo. Y como fue tarde aquel día, el primero de
los sábados, y estando las puertas cerradas donde los discípulos
estaban juntos por miedo de los judíos, vino Jesús,
y se puso en medio, y les dijo: Paz tengáis. Y habiendo dicho
esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los
discípulos se gozaron viendo al Señor. Entonces les dijo
otra vez: Paz tengáis; como me envió el Padre, así también
yo os envío. Y como hubo dicho esto, les sopló, y les dijo:
Tomad el Espíritu Santo: A los que soltaréis los pecados,
les son sueltos; a los que los retuviereis, serán retenidos.
Pero Tomás, uno de los doce, que se dice el Dídimo, no
estaba con ellos cuando Jesús vino. Le dijeron pues los
otros discípulos: Al Señor hemos visto. Y él les dijo: Si no
viere en sus manos la señal de los clavos, y metiere mi
dedo en el lugar de los clavos, y metiere mi mano en su
costado, no creeré. Y ocho días después, estaban otra vez
sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Vino Jesús, las
puertas cerradas, y se puso en medio, y dijo: Paz tengáis.
Luego dice a Tomás: Mete tu dedo aquí, y ve mis manos;
y alarga acá tu mano, y métela en mi costado; y no seas
incrédulo, sino fiel. Entonces Tomás respondió, y le dijo:
¡Señor mío, y Dios mío! Le dice Jesús: Porque me has visto,
oh Tomás, creíste: bienaventurados los que no vieron
y creyeron. También muchas otras señales, a la verdad,
hizo Jesús en presencia de sus discípulos, que no están
escritas en este libro. Estas empero son escritas, para
que creáis que Jesús es el Cristo, Hijo de Dios; y para que
creyendo, tengáis vida en su nombre.
Después se manifestó Jesús otra vez a sus discípulos
20. v.17 Otros: al padre mio.