Ancient Spanish Bible (with variants) - Jewish testimonies

425 JUECES 5. 4–19
Cuando saliste de Seir, oh SEÑOR, cuando te apartaste 4
del campo de Edom, la tierra tembló, y los cielos destilaron,
y las nubes gotearon aguas. Los montes se derritie- 5
ron delante del SEÑOR, aquel Sinaí, delante del SEÑOR
Dios de Israel. En los días de Samgar hijo de Anat, en 6
los días de Jael, cesaron los caminos, y los que andaban
por las sendas se apartaban por sendas torcidas. Las al- 7
deas habían cesado en Israel, habían cesado; hasta que
yo Débora me levanté, me levanté madre en Israel. Al 8
escoger nuevos dioses, la guerra estaba a las puertas. ¿Se
veía escudo o lanza entre cuarenta mil en Israel? Mi co- 9
razón está por los príncipes de Israel, por los voluntarios
en el pueblo; load al SEÑOR. Vosotros los que cabalgáis 10
en asnas blancas, los que presidís en juicio, y vosotros los
que andáis por el camino, hablad. A causa del estruendo 11
de los arqueros, quitado de entre los que sacan las aguas,
allí recuentan las justicias del SEÑOR, las justicias de
sus aldeas en Israel. Ahora bajará el pueblo del SEÑOR
a las puertas. Levántate, levántate, Débora; levántate, 12
levántate; profiere un cántico. Levántate, * Barac, y lleva
tus cautivos, * hijo de Abinoam. Ahora ha hecho que 13
el que quedó del pueblo, señoree a los magníficos; el SE-
ÑOR me hizo enseñorear sobre los fuertes. De Efraín sa- 14
lió su raíz contra Amalec, tras ti vino Benjamín contra tus
pueblos; de Maquir descendieron príncipes, y de Zabulón
los que solían manejar punzón de escribiente. Príncipes 15
también de Isacar fueron con Débora; y también Isacar,
como Barac se puso a pie en el valle. De las divisiones de
Rubén son grandes los pensamientos del corazón. ¿Por 16
qué te quedaste entre las majadas, para oír los balidos de
los rebaños? De las divisiones de Rubén grandes son los
pensamientos * del corazón. Galaad se quedó al otro lado 17
del Jordán; y Dan ¿por qué se estuvo junto a los navíos?
Aser se asentó a la ribera del mar, y en sus quebraduras
se quedó. El pueblo de Zabulón expuso su vida a la 18
muerte, y Neftalí en las alturas del campo. Vinieron re- 19
v.12 Otros: Párate,. v.12 Otros: cautivo su cautividad,. v.16 Otros: las inquietudes.